assignment of the patent translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
assignment of the patent n.
attribution du brevet
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
cession de brevet
[Comp.]
n.
attribution d'un brevet
[Bus.]
n.
cession de créance
[Bus.]
n.
transfert de revenu
[Bus.]
n.
transfert de contrat
[Bus.]
n.
transfert de copyright
[Bus.]
n.
cession de marque
[Bus.]
***
'assignment of the patent' also found in translations in French-English dictionary
n.
assignment of patent
[Bus.]
n.
assignment of a patent
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

assignment

  

      n  
   (=task)   mission    f     
→ my first assignment as a reporter        
→ a photographer on an assignment for Life magazine        
   (=homework)   devoir    m     
→ written assignments and practical tests        
The course has heavy reading assignments.      Il y a beaucoup de lecture à faire pour ce cours.  
Translation English - French Collins Dictionary  
"assignment of the patent": examples and translations in context
A patent licence does not amount to an assignment of the patent. Une licence de brevet n'équivaut pas à une cession du brevet.
Apotex counterclaimed that the assignment of the four patents by Shinogi constituted an agreement that resulted in undue lessening of competition contrary to Section 45 of the CA. Ltd., société japonaise. Apotex a allégué dans une demande reconventionnelle que la cession des quatre brevets par Shinogi constituait un accord ayant pour effet de réduire indûment la concurrence, en violation de l'article 45 de la LC.
To succeed in a damages claim, the Court said that Apotex had to prove on a balance of probabilities that, "but for" the assignment of the Shionogi Patents to Eli Lilly, it would have avoided the claimed losses. La Cour a établi que pour obtenir des dommages-intérêts, Apotex devait prouver, selon la prépondérance des probabilités, qu'en l'absence de cession des brevets de Shionogi à Eli Lilly, elle n'aurait pas subi les pertes alléguées.
The Bureau argued that the trial judge erred in his characterization that, because the Patent Act permits the assignment of patents, any transfer of a patent between two entities could not give rise to an undue lessening of competition. Le Bureau a soutenu que le juge de première instance avait erré en statuant que, parce que la Loi sur les brevets permet les cessions de brevets, aucun transfert de brevet entre deux entités ne pouvait avoir pour effet de réduire indûment la concurrence.
It is necessary to facilitate not only a mere reduction in prices, but also the assignment of patents, because that is necessary in order to enable developing countries to produce these products for their people, or import them at low prices. Plus qu'une simple diminution du prix, c'est la cession des brevets qui doit être facilitée, celle-ci étant nécessaire pour que les pays en voie de développement puissent produire ou importer, et à bas prix, des produits pour leur population.
the use authorized in respect of the first patent shall be non-assignable except with the assignment of the second patent. l'utilisation autorisée en rapport avec le premier brevet sera incessible sauf si le second brevet est également cédé.
See how “assignment of the patent” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising