assignment of damage claim translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
assignment of damage claim n.
transfert de réclamation de dommages
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
cession de créance
[Bus.]
n.
transfert de copyright
[Bus.]
n.
attribution d'espace
[Bus.]
n.
attribution d'un brevet
[Bus.]
n.
transfert de revenu
[Bus.]
n.
cession de brevet
[Comp.]
n.
transfert de contrat
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

assignment

  

      n  
   (=task)   mission    f     
→ my first assignment as a reporter        
→ a photographer on an assignment for Life magazine        
   (=homework)   devoir    m     
→ written assignments and practical tests        
The course has heavy reading assignments.      Il y a beaucoup de lecture à faire pour ce cours.  
Translation English - French Collins Dictionary  
"assignment of damage claim": examples and translations in context
The Payment Network AG will engage in all cases where the insurance under the following conditions einstandspflichtig insurance is any damage to replace the retail, train to train against the assignment of damages claims against the retail damage. Le paiement Network SA se engage, dans tous les cas où le assurance conformément aux conditions de assurance est un dommage de remplacer le client final, Les Aventuriers du Rail contre la cession des droits à dommages-intérêts du client final contre le dommage.
To succeed in a damages claim, the Court said that Apotex had to prove on a balance of probabilities that, "but for" the assignment of the Shionogi Patents to Eli Lilly, it would have avoided the claimed losses. La Cour a établi que pour obtenir des dommages-intérêts, Apotex devait prouver, selon la prépondérance des probabilités, qu'en l'absence de cession des brevets de Shionogi à Eli Lilly, elle n'aurait pas subi les pertes alléguées.
They have an established international reputation and expertise in all legal aspects of the processing and registration of damage claims. Ils jouissent tous trois d'une solide réputation internationale et sont particulièrement versés dans tous les aspects juridiques du traitement et de l'enregistrement de demandes relatives à des dommages.
Liability to recourse in the case of damage claims by any third parties is definitely excluded. Une responsabilité de recours au cas de droits à l'indemnité de tiers est expressément exclue.
The owner may in addition of damages claim compensation, evaluated on the basis on a licence agreement which has been concluded. Le propriétaire peut demander, en plus d'une indemnisation, une compensation évaluée sur la base d'un contrat de licence qui aurait été conclu.
The Unit would also be responsible for keeping the records of damage claims approved by the Board. Il serait chargé de traiter les demandes d'indemnisation en vue de les présenter au Conseil pour approbation, par l'intermédiaire du Directeur exécutif.
See how “assignment of damage claim” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising