Translation of assertion into French
Noun
self-expression
act of asserting oneself- Her assertion in the meeting captured everyone's attention.Son prise de position lors de la réunion a retenu l'attention de tous.
declaration
act of stating something confidently- Her assertion of innocence was firm.Son affirmation d'innocence était ferme.
technology
- The assertion failed during the test run.L'assertion a échoué lors de l'exécution du test.
Expressions with assertion: examples in English and translations in French
Synonyms and analogies of assertion in English
Examples of assertion in a sentence
The teacher appreciated her assertion in class discussions. His assertion about the policy was challenged. The lawyer's assertion was backed by evidence. An assertion caught an unexpected error. The program halted at the assertion.
Translations of "assertion" in Context ordered by category and frequency
His assertion of being a culinary expert was an amusing overstatement.
Son affirmation d'être un expert culinaire était une exagération amusante.
Each hypothesis must be backed by a predicate assertion to be taken seriously.
Chaque hypothèse doit être soutenue par une assertion de base pour être prise au sérieux.
These conventions facilitate the assertion of maintenance claims at the international level.
Ces conventions facilitent la revendication des créances alimentaires au niveau international.
The family of another foreign detainee made a similar assertion.
La famille d'un autre détenu étranger a fait une déclaration similaire.
This assertion is identical to esoteric teachings in all aspects.
Cette allégation est en tous points identique aux enseignements ésotériques.
These attacks are an assertion of condition.
Ces attaques sont la confirmation de leur choix.
I do not agree with that assertion, in fact I dispute it.
Je n'accepte pas sa proposition, au contraire.
Other translations for assertion:
- prétentionnf.
- maintiennm.
assertion: Examples and translations in context
The results of the referendum are unequivocal proof of this assertion.
Les résultats du référendum sont une preuve sans équivoque de cette affirmation.
Through these tests, it was possible to validate this assertion.
Grâce à ces essais, il a été possible de valider cette affirmation.
This assertion is not derived from some abstract or speculative analysis.
Cette affirmation ne découle pas d'une analyse abstraite ou de spéculations.
This assertion denies the actual diversity of present and past human experience.
Cette affirmation ignore la diversité de l'expérience humaine, présente et passée.
Although this unqualified assertion may be true, it is entirely irrelevant.
Bien que cette affirmation gratuite puisse être vraie, elle est totalement infondée.
This assertion was widely repeated in the media without really being checked beforehand.
Cette assertion a été largement reprise dans les médias, sans être vraiment vérifiée auparavant.
No specific complaints have been received in respect to this assertion.
Aucune plainte précise n'a été reçue, qui corrobore cette assertion.
The journalist challenged the minister's assertion during the official press conference.
La journaliste a remis en question l'assertion du ministre pendant la conférence de presse officielle.
See also: