Translation of asserted into French
Adjective
Synonyms and analogies of asserted in English
Examples of asserted in a sentence
Her asserted confidence masked deep uncertainty.
authority
- He asserted his authority over the team.Il a affirmé son autorité sur l'équipe.
self-assertion
- She needs to assert herself more in meetings.Elle doit davantage s'affirmer en réunion.
technology
- The program will assert if the condition fails.Le programme va vérifier une condition et générer une erreur si elle échoue.
electronics
- The device asserts the signal to start the process.L'appareil définit le signal pour démarrer le processus.
Expressions with assert: examples in English and translations in French
Translations of "asserted" in Context ordered by category and frequency
I asserted myself during the meeting by speaking up confidently.
Je me suis affirmé lors de la réunion en prenant la parole avec assurance.
It can't be asserted by someone who is clearly incompetent.
Il ne peut être revendiqué par une personne clairement incompétente.
As for the right to remain silent asserted under s.
Quant au droit de garder le silence invoqué en vertu de l'art.
The essentially feminine public of Michel François naturally asserted itself on him.
Le public essentiellement féminin de Michel François s'est naturellement imposé à lui.
However no enquiry whatsoever was ever opened up, since the authorities asserted that the victim had died of natural causes.
Mais jamais aucune enquête n'a été ouverte, les autorités affirmant que la victime était décédée de mort naturelle.
Canadian courts have asserted that the same principle applies in proceedings such as this.
Les tribunaux canadiens ont confirmé que ce principe s'appliquait aux affaires telle celle qui nous occupe.
There was, however, no question of an excommunication, as has sometimes been asserted.
Il ne s'agissait toutefois pas d'une excommunication, comme on l'a parfois prétendu.
asserted: Examples and translations in context
She confidently asserted that her plan would succeed despite the doubts.
Elle a affirmé avec assurance que son plan réussirait malgré les doutes.
She asserted that the changes would lead to a brighter future.
Elle a affirmé que les changements mèneraient à un avenir meilleur.
During the conversation, he asserted his moral high ground quite confidently.
Pendant la conversation, il a affirmé sa supériorité morale avec assurance.
With an almighty roar, the lion asserted its dominance in the savannah.
Avec un rugissement formidable, le lion a affirmé sa domination dans la savane.
She firmly asserted her innocence despite the rumors spreading all over the village.
Elle a affirmé avec force son innocence malgré les rumeurs qui circulaient partout au village.
He boldly asserted his right to voice an opinion during the town hall meeting.
Il a fermement affirmé son droit d'exprimer son opinion lors de la réunion publique.
With a full-throated roar, the lion asserted its dominance over the pride.
Avec un rugissement puissant, le lion a affirmé sa domination sur la meute.
Those who asserted the opposite a short time ago are mistaken.
Ceux qui ont affirmé le contraire tout à l'heure se trompent.
See also: