apply for the job translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
apply for the job v.
poser une candidature pour l'emploi

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
poser sa candidature à/pour un emploi ; être candidat à un poste ; solliciter un emploi ; postuler à/pour un emploi
demander ; faire une demande
postuler à qch
poser sa candidature pour qch
faire une demande en vue d'obtenir qch
déposer une demande de brevet
demander la liberté conditionnelle
'apply for the job' also found in translations in French-English dictionary
to apply for a job
to apply for a job
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=put into practice)  
  [+rule, technology, principle]  
appliquer, mettre en pratique  
→ The Government appears to be applying the same principle.        
→ the capacity to develop and apply computer technology        
to apply sth to sth        [+theory, technique]   appliquer qch à qch  
→ applying technology to practical business problems        
  [+pressure]   exercer une pression sur, faire pression sur qn  
→ Apply direct pressure to the wound.        
     [+polish, dye]   appliquer  
→ Applying the dye can be messy on long hair.        
to apply sth to sth        [+paint, ointment]   appliquer qch sur qch  
→ Apply a little polish to the wood.        
   to apply the brakes      actionner les freins, freiner  
→ They applied the brake to stop the car sliding.        
   to apply o.s. to sth      s'appliquer à qch  
→ He has applied himself to this task with enthusiasm.        
→ He's applying himself very diligently to looking for work.        
   (=ask)   postuler, poser sa candidature  
→ You can apply again next year.        
→ Previous applicants need not apply.        
to apply to sb        [+council, person, governing body]   s'adresser à qn  
→ They're applying to the government for a grant.        
to apply for sth        [+permit, grant, membership]   faire une demande en vue d'obtenir qch  
  [+job, post]   poser sa candidature pour qch, postuler à qch  
→ I am continuing to apply for jobs.        
to apply to do sth      postuler pour faire qch, poser sa candidature pour faire qch  
→ Turkey had applied to join the EU.        
   (=be applicable)   s'appliquer  
→ The rule applies only if you own shares.        
This graph no longer applies.      Ce graphique n'est plus applicable.  
to apply to sb      (=be applicable)   s'appliquer à qn, être valable pour qn  
→ The rule does not apply to children.        
→ The leaflet explains how the system will apply to you.        
This rule doesn't apply to us.      Ce règlement ne s'applique pas à nous.  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

apple, appal, applet, aptly

"apply for the job": examples and translations in context
(q) Responding to any employment opportunity on the Web Site for any reason other than to apply for the job. (q) Répondre à toute opportunité d'emploi sur le site web pour toute raison autre que postuler pour le poste.
i would like to apply for the job above, am a lady age 30, je voudrais postuler pour le poste ci-dessus, je suis une dame de 30 ans,
Amadeo persuaded me to apply for the job. Amadeo m'a convaincu de présenter ma candidature...
I'd like to apply for the job. Je prends ta commande dans une minute.
A person who lives or works in Vancouver cannot apply for the job. Une personne qui vit ou qui travaille à Vancouver ne peut présenter sa candidature.
I've come to apply for the job. Je viens postuler pour ce travail.
See how “apply for the job” is translated from English to French with more examples in context