anchor men translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
anchor men n.
piliers ; présentateurs

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
ancrer (vt.) ; mettre à l'ancre (vi.)
à l'ancre
écrou encagé
ancre flottante
pilier ; présentateur
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [+boat]   ancre    f     
to drop anchor      jeter l'ancre, mouiller  
→ We dropped anchor in a sheltered spot.        
to weigh anchor      lever l'ancre  
→ It was time to weigh anchor and move on.        
to be at anchor      [boat]   être à l'ancre, être au mouillage  
     (fig)   (=secure point)   point    m   d'ancrage  
→ He provided an emotional anchor for her.        
→ He remains the anchor of the country's fragile political balance.        
   [+TV or radio programme]   présentateur (-trice)      m/f     
→ He worked in the news division of ABC - he was the anchor of its 15- minute evening newscast.        
      vi   (=drop anchor)  
jeter l'ancre, mouiller  
→ A ship arrived and anchored in the bay.        
     [+boat, ship]   mettre à l'ancre  
→ They anchored the boat.        
   (=attach)   arrimer  
→ The roots anchor the plant in the earth.        
to anchor sth to sth      attacher qch à qch  
→ We anchored the tent to a huge stone.        
to anchor sth down      arrimer qch  
     [+TV or radio programme]   présenter
Translation English - French Collins Dictionary  
"anchor men": examples and translations in context
De Rosa is waiting for us to pull the Anchor men away from the ranch. De Rosa nous attend pour faire partir les hommes d'Anchor du ranch.
Anchor: When our men leave Canada to take part in the Korean War, most do not know a thing about the country, let alone its people. Présentatrice : Lorsqu'ils quittent le Canada pour participer à la guerre de Corée, la plupart de nos soldats ne connaissent rien de ce pays, et encore moins de son peuple.
Other such men contracted to supply the navy with timber, cannon, anchors, and clothing. D'autres personnages semblables s'engagèrent par contrat à approvisionner la marine en bois de construction, canons, ancres et vêtements.
Friday, February 8, 1754 Around noon, the captain went ashore with five men to save our large anchor and buy a new small cable or have one made. Vendredi, 8e jour de février 1754 Vers midi, le capitaine est allé à terre dans la chaloupe avec cinq hommes pour sauver notre grande ancre et acheter ou faire faire un petit câble neuf.
Anchor the Albatross in a secluded inlet, land my men and supplies. On évitera ainsi la flotte espagnole, ancrera l'albatros dans une passe retirée.
He ordered the men to drop anchor, and to set them free. Il ordonna aux hommes de jeter l'ancre et de les libérer.
See how “anchor men” is translated from English to French with more examples in context