[+data, information, results] analyse f
→ an analysis of how government money is spent
[+situation, problem, performance] analyse f
→ a calm analysis of the political situation
statistical analysis analyse statistique
economic analysis analyse économique
in the final analysis, in the last analysis (mainly US)
(=in the end) en dernière analyse
→ In the final analysis people accept the need for change.
→ Violence in the last analysis produces more violence.