an off-screen romance translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
an off-screen romance exp.
une idylle hors écran

Entry related to:off-screen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
à la fois à l'écran et hors écran
l'amour ; roman ; idylle ; romantisme
courtiser qn ; faire la cour à qn
Ron was fresh out of his marriage when he began romancing his long-time friend Shannon.
roman d'amour
roman photo
roman pour adultes
roman héroïque
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


, offscreen  
      adv   (=in real life)   hors écran  
He was immensely attractive to women, on-screen and off-screen.      Il avait beaucoup de succès auprès des femmes, à la fois à l'écran et hors écran.  
→ Off-screen, Kathy is under the watchful eye of her father Terry.        
      adj   hors écran  
an off-screen romance      une idylle hors écran  
→ They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"an off-screen romance": examples and translations in context
River also solidified his off-screen romance with MarthaPlimpton by romancing her on-screen as well. River renforce aussi son idylle avec MarthaPlimpton dans la vie réelle comme à l'écran.
Another embodiment may provide optimizations to enhance performance and responsiveness by pre-rendering imagery of an off-screen surface. Un autre mode de réalisation peut fournir des optimisations pour améliorer la performance et la réactivité en effectuant le pré-rendu de l'imagerie d'une surface hors écran.
the web content is stored into an off-screen buffer le contenu web est stocké dans un tampon hors écran
She lobbied for parts in prestige films such as Lady of the Night... featuring Norma Shearer, who was conducting an off-screen liaison... with studio chief, Irving Thalberg. Elle fit pression pour des rôles dans des films comme Lady of the night avec Norma Shearer qui entretenait une liaison hors écran avec le chef du studio, Irving Thalberg.
circuits and methods for controlling the refresh of a frame buffer comprising an off-screen area circuits et méthodes de commande du rafraîchissement d'un tampon d'images comprenant une zone hors écran
Users can move or copy displayed pages by pressing an off-screen button which causes the display to animate to show movement of the page so that the title of the page is shown skewed. L'utilisateur peut déplacer ou copier les pages affichées en pressant sur un bouton hors écran, ce qui fait s'animer l'image affichée à l'écran, pour illustrer le mouvement de la page, dont le titre est ainsi montré en travers.
See how “an off-screen romance” is translated from English to French with more examples in context