Translation of allocentric into French
Adjective
spatial
- The map uses an allocentric reference system.La carte utilise un système de référence allocentrique.
community-minded
- She is allocentric, always putting others first.Elle est allocentrique, mettant toujours les autres en premier.
Synonyms and analogies of allocentric in English
Examples of allocentric in a sentence
Allocentric cues helped the hikers find their way. His allocentric nature made him a great team player. Allocentric leaders often prioritize community needs over profits.
Translations of "allocentric" in Context ordered by category and frequency
In response, patients increase their visual field dependence, and thus, use preferentially allocentric frame of reference.
En réponse, les patients présentent une plus grande dépendance au champ visuel et s'appuient donc préférentiellement sur le référentiel allocentré.
Secondly, I investigated the influence of peripheral vision in extracting allocentric spatial representations.
Dans un deuxième temps, mes travaux ont abordé l'influence de la vision périphérique dans les représentations spatiales allocentrées.
First, we found that allocentric localization is impaired in aging, whereas egocentric localization seems to be preserved.
Nous avons montré une atteinte de la localisation allocentrique chez les seniors, tandis que la localisation égocentrique semble préservée.
The allocentric individual is more interested in others than himself.
Le sujet allocentrique s'intéresse davantage aux autres qu'à lui-même.
allocentric: Examples and translations in context
We also show that an integration of landmarks is not necessarily used by animals, as an allocentric guidance strategy, even based on a competition of landmarks, can be sufficient in certain contexts to explain their observed behaviour.
Nous montrons aussi qu'une intégration d'amers n'est pas forcément utilisée par les animaux car une stratégie de guidage allocentrée, même fondée sur une compétition d'amers, peut être suffisante dans certains contextes pour expliquer leur comportement.
While blindfolded seeing subjects excelled in the maze task, they recruited structures involved in allocentric processing, such as hippocampus and parahippocampus.
Alors que des sujets voyants aux yeux bandés excellaient dans la tâche des labyrinthes, ces derniers recrutaient des structures impliquées dans un traitement allocentrique, comme l'hippocampe et le parahippocampe.
The object position metadata contains the appropriate allocentric frame of reference information required to play the sound correctly using the available speaker positions in a room that is set up to play the adaptive audio content.
Les métadonnées de position d'objet contiennent les informations de trame de référence allocentrique appropriées nécessaires pour lire correctement le son à l'aide des positions des haut-parleurs disponibles dans une pièce qui est configurée pour lire le contenu audio adaptif.
Place fields are thus considered to be allocentric rather than egocentric, meaning that they are defined with respect to the outside world rather than the body.
Les champs de lieu sont considérés allocentrique plutôt que égocentrique, ce qui signifie qu'ils sont définis par rapport au monde extérieur plutôt qu'à l'individu.
Place fields are thus considered to be allocentric rather than egocentric, meaning that they are defined with respect to the outside world rather than the body.
Les champs de lieu sont considérés allocentrique plutôt que égocentrique, ce qui signifie qu'ils sont définis par rapport au monde extérieur plutôt qu'à l'individu.
In patients with hemineglect, the mental representation of the map of France was disturbed both in the allocentric reference frame (lack of spatial coherence for cities of the left side) and in the egocentric reference frame (mental map shifted ipsilesionally).
Chez les négligents, la représentation mentale de la carte de France était perturbée aussi bien dans le référentiel allocentrique (absence de cohérence spatiale pour les villes de la moitié gauche) que dans le référentiel égocentrique (carte mentale décalée du côté ipsilésionnel).
In patients with hemineglect, the mental representation of the map of France was disturbed both in the allocentric reference frame (lack of spatial coherence for cities of the left side) and in the egocentric reference frame (mental map shifted ipsilesionally).
Chez les négligents, la représentation mentale de la carte de France était perturbée aussi bien dans le référentiel allocentrique (absence de cohérence spatiale pour les villes de la moitié gauche) que dans le référentiel égocentrique (carte mentale décalée du côté ipsilésionnel).
This model, at once androcentric and allocentric, is based on the continuity between the centre and the exterior, both being conceived of as the place of men and as the place of Others.
À la fois androcentré et allocentré, ce modèle repose sur la continuité du centre avec l'extérieur, en tant que lieu des hommes et en tant que lieu des Autres.