a remnant of the past translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
a remnant of the past exp.
un vestige du passé

Entry related to:remnant

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
le passé
exp.
dans le temps
exp.
autrefois
exp.
le passé
v.
fouiller dans le passé
v.
remuer le passé
adv.
depuis une heure ; en une heure ; au cours de la dernière heure ; dans l'heure écoulée
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

remnant

  
      n  
   (=remaining part)   reste    m     
→ After twenty-four hours of fighting, the remnants of the force were fleeing ...        
→ Beneath the present church were remnants of Roman flooring.        
the last remnants of an old building      les derniers restes d'un vieux bâtiment  
the remnants of that morning's breakfast      les restes du petit déjeuner de ce matin-là  
   (=vestige)   vestige    m     
→ Hallowe'en, with its guising and children's games, is the last remnant of pagan Celtic festivals such as Beltane.        
a remnant of the past      un vestige du passé  
→ A remnant of the past that has come through to present times is the Living Goddess of Nepal, a tradition which goes back more than 600 years.        
   (=piece of fabric)   reste    m   de tissu  
→ Mary wore a new dress made from a remnant and hand-smocked by Estelle.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"a remnant of the past": examples and translations in context
A typical historic main street is not just a remnant of the past, but "the heart and soul of our communities" that can be "vibrant hubs of commercial and cultural activity"asMain Street Saskatchewan points out. Une rue principale historique typique n'est pas seulement un vestige du passé, mais bien «le cœur même de notre communauté» qui peut représenter un «centre d'activité économique et culturelle dynamique», comme l'affirment les artisans du programmeMain Street Saskatchewan.
A remnant of the past. Un vestige du passé.
That is a remnant of the past when it was possible to add words to the dictionary (see WordList). C'est un restant du passé quand il était possible d'ajouter des mots au dictionnaire (détails sur WordList en anglais)
A remnant of the past. Un reste du passé.
The traditional style is thus portrayed as a stubborn remnant of the past that should be shed in favour of more modern, scientifically valid forms of management. Aux yeux des réformistes, le style traditionnel apparaît donc comme un vestige tenace du passé dont il faudra se délester au profit de formes de gestion plus modernes et valables sur le plan scientifique.
Like in a desert, there are a few remnants of the past bloom, which have only survived because of its readiness to adapt to the new post-communist conditions. Comme dans un désert, il reste peu de vestiges de la splendeur passée, qui n'ont survécu qu'en raison de leur disposition à s'adapter aux nouvelles réalités postcommunistes.
See how “a remnant of the past” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising