a bird's-eye view of Paris translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
a bird's-eye view of Paris exp.
Paris vu d'avion

Entry related to:bird's-eye view

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
un oiseau de proie
v.
être libre comme l'air
n.
Comte de Paris
n.
plâtre de moulage
exp.
Un oiseau s'est posé sur le toit.
prep.
en vue de
prep.
au vu de ; en raison de ; par suite de ; eu égard à ; vu que
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

bird

  

      n  
   (=animal)   oiseau    m     
→ The little bird flew away.        
a bird in the hand is worth two in the bush      un tiens vaut mieux que deux tu l'auras  
to kill two birds with one stone      faire d'une pierre deux coups  
to tell sb about the birds and the bees      humorous   (=the facts of life)   expliquer à qn que les bébés ne naissent pas dans les choux  
birds of a feather flock together      qui se ressemble s'assemble  
   to give sb the bird      (=boo)  
[audience]  
huer qn, siffler qn  
     (British)  
*   (=girl)   nana    f   *  
   to do bird        (British)  
*   (=do time in prison)   faire de la taule  


bird bath  
      n     (in garden)    abreuvoir    m   à oiseaux  
bird brain   *  
      n   tête    f   de linotte  
bird feeder  
      n   mangeoire    f     
bird food  
      n   nourriture    f   pour oiseaux  
→ This cereal tastes like bird food.        
bird of paradise  
      n  
   (=bird)   oiseau    m   de paradis
   (=flower)   fleur    f   oiseau de paradis  
→ I have grown a bird of paradise flower, Strelitzia reginae, from seed.        
bird of passage  
      n   (=person)   oiseau    m   de passage  
→ Most of these emigrants were birds of passage who returned to Spain after a relatively short stay.        
bird of prey  
      n   oiseau    m   de proie  
bird sanctuary  
      n   réserve    f   ornithologique  
bird's-eye view  
      n   vue    f   à vol d'oiseau, vue    f   d'ensemble  
→ The central tower of Jagdschloss gave us a fine birds eye view of the whole of Rugen        
a bird's-eye view of Paris      Paris vu d'avion  
bird's nest  
      n   nid    m   d'oiseau, nid    m   d'oiseaux  
bird table  
      n   mangeoire    f     
bird watcher  
      n   ornithologue    mf   amateur  
bird-watching  
      n   ornithologie    f     (pratiquée en amateur)     
dolly bird  
      n  
*   poupée    f     
early bird  
      n  
   (=early riser)   lève-tôt    mf inv   *     
→ We've always been early birds, getting up at 5.30 or 6am ...        
   (=first comer)   lève-tôt    mf inv   *     
→ Early birds can get the best bargains in the January sales.        
the early bird catches the worm      l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt  
→ The serious buying happens between 6 and 8am, and it is very much the case that the early bird catches the worm.        
early-bird  
      modif  
[discount, special]  
pour les premiers clients  
→ Most cruise lines offer early-bird discounts when they publish their brochures (up to a year in advance of sailings).        
game bird  
      n   gibier    m   à plume  
→ methods for cooking game birds        
night-bird  
      n  
   (=bird)   oiseau    m   nocturne
   (=person)   couche-tard    m inv  , noctambule    mf     
water bird  
      n   oiseau    m   aquatique
Translation English - French Collins Dictionary  
"a bird's-eye view of Paris": examples and translations in context
Very High Def panorama: get a bird's eye view of Paris and identify over 70 famous buildings during the daytime and at night thanks to the x20 zoom Panorama Très Haute Définition : prenez de la hauteur pour admirer Paris et identifier plus de 70 bâtiments célèbres, de jour comme de nuit, grâce au zoom x20
The transformation begins in the corridors, where the walls are adorned with history, hung with sumptuous fabric reproduction of the famous Plan de Turgot, bird's-eye view of Paris from 1734. La transformation commence dans les couloirs, où les murs se parent d'histoire, tendus d'une somptueuse reproduction sur tissu du célèbre Plan de Turgot, vue cavalière du Paris de 1734.
And why he drew me a bird's- eye view of the murder. Et pourquoi il m'a dessiné une vue d'en haut de la scène du crime.
A bird's-eye view of the work of all the functional commissions is lacking. Mais il n'y a pas de vue d'ensemble permettant de saisir globalement les travaux des commissions techniques du Conseil.
Give me a bird's-eye view of the park. Montre-moi une vue générale du parc.
Sovera gives managers a bird's eye view of work queues, enabling them to gauge and handle problems proactively. Sovera donne aux gestionnaires une vue d'ensemble des files d'attente, ce qui leur permet de jauger et de traiter les problèmes de façon proactive.
See how “a bird's-eye view of Paris” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising