You bet translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
adv.
Évidemment !
exp.
bien sûr! évidemment! oui! vous pariez!
[Fam.] employé surtout en anglais US pour répondre familièrement "oui"
adv.
Évidemment,
adv.
Absolument.
exp.
et comment!
exp.
qu'est-ce que tu paries?
exp.
je te parie que ...
exp.
Je te parie qu'il ne viendra pas.
n.
pari ; mise
v.
parier
[Bus.]
n.
meilleure option
exp.
jouer
***
'You bet' also found in translations in French-English dictionary
exp.
oh yes I am ! ; oh yes I can ! ; you bet !
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

you

  

      pron  
     (subject, familiar form)    tu  ,   (polite form)    vous,   (plural)    vous
Do you like football?      Tu aimes le football?  
you French people      vous autres Français  
You people French enjoy your food.      Vous autres Français, vous aimez bien manger.  
you and I      toi et moi  
You and I will go.      Toi et moi, nous irons.  
     (object, direct, indirect, familiar form)    te, t'    before verb starting with a vowel     ,   (polite form)    vous
I know you.      Je te connais.  
Can I help you?      Est-ce que je peux vous aider?  
I gave it to you.      Je te l'ai donné.  
     (stressed, familiar form)    toi  ,   (polite form)    vous
I told YOU to do it, Matthew.      C'est à toi que j'ai dit de le faire, Matthew.  
     (after preposition, familiar form)    toi  ,   (polite form)    vous
It's for you.      C'est pour toi.  
I'll come with you.      Je viens avec toi.  
She's younger than you.      Elle est plus jeune que vous.  
     (impersonal)    (=one)   on  
You never know.      On ne sait jamais.  
Fresh air does you good.      L'air frais fait du bien.  


pay as you earn  
      n   (=way of paying tax)   retenue    f   à la source de l'impôt sur le revenu  
pay-as-you-go   , pay as you go  
      adj  
[phone, internet service]  
sans abonnement  
→ pay-as-you-go phones        
thank-you   , thankyou  
      n   remerciement    m     
The gift is a thankyou for your help.      Le cadeau est pour vous remercier de votre aide.  
And now a special thank-you to John.      Et maintenant je voudrais remercier tout particulièrement John.  
      modif  
[letter, gift, note]  
de remerciement  
→ ... a thank-you note.        
you'd  
       you had  
       you would  
you'll  
       you will  
       you shall  
you're       you are  
you've       you have  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

you'd, you'll, you're, see you

"You bet": examples and translations in context
You bet more just to get that rush. Vous pariez plus juste pour ressentir l'adrénaline.
You bet more just to get that rush. Vous pariez plus pour le frisson.
You bet my sweet 16 money on the horses, ma. Tu as parié l'argent de mon "Sweet 16" sur des chevaux, maman.
You bet your life I'm going. Tu as parié ta vie que j'y allais.
You bet on every horse, Leslie. Vous pariez sur tous les chevaux, Leslie.
You bet your liberty against the payoff. Vous pariez votre liberté contre un profit.
See how “You bet” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising