West Berlin translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
Berlin Ouest
heure de Berlin
Berlin Est
le mur de Berlin
commotion de la rétine
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=direction)   ouest    m     
→ Which way is west?        
in the west      à l'ouest  
→ The sun sets in the west.        
She's from the West.      Elle est originaire de l'Ouest.  
in the west of sth      dans l'ouest de qch  
They live in the west of the country.      Ils vivent dans l'ouest du pays.  
a house in the west of the city      une ville à l'ouest de la ville  
the west of Ireland      l'Ouest de l'Irlande  
→ We went to the west of Ireland on holiday.        
→ He was quite well known in the west of Ireland.        
→ in remote rural areas of the west of Ireland        
to the west      (=westwards)   à l'ouest  
→ The next settlement is two hundred miles to the west.        
→ The area to the west is hilly.        
→ the area to the west of the lake        
   the west, the West      (=US, Canada, Europe)   l'Occident    m     
in the West      en Occident  
→ ideas about child-rearing that are common in the West        
→ People in the West sometimes have very inaccurate notions of the developing world.        
      adj   ouest    inv     
→ on the west bank of the river        
→ We stayed in the west wing of the house.        
the west coast      la côte ouest  
→ She owned a boarding house on the west coast.        
→ He's from the west coast of Africa.        
a house in west London      une maison dans l'ouest de Londres  
the west wind      le vent d'ouest  
      adv   vers l'ouest  
→ We were heading west.        
→ She was interested in what lay further west.        
→ We'll drive west to Kanchanaburi.        
We were travelling west.      Nous allions vers l'ouest.  
west of      à l'ouest de  
→ It's 15 miles or so west of Salisbury.        
→ The plan is to build a new studio just west of London.        
Stroud is west of Oxford.      Stroud est à l'ouest d'Oxford.  

Middle West  
      n   (=Midwest)   Middle West    m     
→ ... wheat farmers in the Middle West.        
      n   nord-ouest    m     
→ She's from the north-west.        
→ They live in the north-west of the country.        
      adj   nord-ouest    inv     
in north-west London      dans le nord-ouest de Londres  
→ a house in north-west London        
      adv   vers le nord-ouest  
→ We were heading north-west.        
→ Go north-west until you come to a wood.        
      n   sud-ouest    m     
→ To the south-west lay the city.        
      adj   sud-ouest    inv  
      adv   vers le sud-ouest, au sud-ouest  
West Africa  
      n   Afrique    f   de l'Ouest  
West Bank  
the West Bank      la Cisjordanie  
West Country  
the West Country        (British)   le sud-ouest de l'Angleterre  
West End  
the West End        (in London)    le West End   (centre touristique et commercial de Londres)     
      adj   exposé (e)   à l'ouest  
West Indian  
      adj   antillais (e)     (des Antilles anglaises)     
She's West Indian.      Elle est antillaise., Elle est originaire des Antilles anglaises.  
the future of West Indian cricket      l'avenir du cricket aux Antilles anglaises  
      n   Antillais (e)      m/f     (des Antilles anglaises)     
West Indies  
the West Indies      les Antilles    fpl   anglaises, les Caraïbes   
in the West Indies      aux Antilles anglaises, aux Caraïbes  
West Point  
      n   école militaire américaine   école militaire américaine  
West Virginia  
      n   Virginie-Occidentale    f     
Wild West  
the Wild West      le Far West  
Translation English - French Collins Dictionary  
"West Berlin": examples and translations in context
West Germany and West Berlin should not be safe bases. La Rép. Féd. d'Allemagne et Berlin-Ouest ne doivent pas être des bases où ils se sentent en sécurité.
(a) Excluding the Saar and West Berlin. (a) Non compris la Sarre et Berlin-Ouest.
Gentlemen, to West Berlin... and next year Moscow. Messieurs, à Berlin Ouest... et Moscou l'année prochaine.
Vishnevsky and his family into West Berlin tomorrow night. Vishnevsky et sa famille à Berlin Ouest demain soir.
It took ten years after the Berlin Wall was put up, before a total of ten direct telephone lines connected East and West Berlin. Après la construction du mur, il fallut attendre dix ans (1971) pour que les parties Est et Ouest de Berlin soient à nouveau reliées par dix lignes téléphoniques directes.
During the night of 12 to 13 August 1961, East German workers, flanked by soldiers, built a wall between East and West Berlin that made passage impossible. Des ouvriers est-allemands encadrés par l'armée construisent, dans la nuit du 12 au 13 août 1961, un mur qui sépare l'Est et l'Ouest de Berlin en interdisant tout passage.
See how “West Berlin” is translated from English to French with more examples in context