The snow was really deep translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
The snow was really deep. exp.
Il y avait une épaisse couche de neige.

Entry related to:deep

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
La neige est en train de fondre.
Elle souffrait beaucoup.
C'était vraiment bon.
C'était vraiment effrayant.
C'était vraiment drôle.
C'était vraiment dégueulasse!
Cela m'a vraiment touché.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


      n   neige    f     
→ Two inches of snow fell on London today.        
      vi   neiger  
It's snowing.      Il neige.  
→ It snowed all day yesterday.        

snow bank  
      n   congère    f     
      n   après-ski    m     
[peak, mountain]  
couronné (e)   de neige  
[hill, field]  
enneigé (e)     
→ ... a Swiss chalet set in the snow-covered hills.        
snow drift   , snowdrift  
      n   congère    f     
→ My car's stuck in a snowdrift.        
→ The road was blocked by snow drifts.        
snow report  
      n   bulletin    m   d'enneigement  
snow tyre  
      n   pneu-neige    m     
      adj   blanc (blanche)   comme neige  
→ He had the snow-white hair of an old man.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"The snow was really deep": examples and translations in context
When the snow was really deep and soft, the men would have to put their snowshoes on and make a trail early in the morning for the group to follow. Quand la neige était vraiment épaisse et molle, les hommes devaient mettre des raquettes et faire une trace tôt le matin pour que le groupe puisse suivre.
But lower down, in the trees, the skiing was amazing, with a nice base, no avalanche danger and the snow really deep and light. Mais en bas, entre les arbres, le ski était juste extraordinaire avec une sous-couche parfaite, pas de risque d'avalanche et surtout, la neige était profonde et légère.
It is no wonder that, on the third evening of January, when the snow was falling and it was really nice outside, the Liberals tabled 113 amendments to their own bill. Ce n'est pas surprenant que le troisième soir de janvier, alors que la neige tombait et que c'était merveilleux dehors, les libéraux sont arrivés avec 113 amendements à leur propre projet de loi.
Last year it was really cool, it was amazing, the snow was fluid and it was a very different contest... I don't think that anybody had ever been a part of something like that. J'ai vraiment kiffé l'édition de l'année dernière, la neige était agréable et tu sais, c'est un contest super original.
Now we have a few days of sunshine with cool temperatures and tons of snow everywhere. The snow was really good at Flegere today - fast on the groomers and pretty smooth off-piste, with surprisingly not too many people around. There are some nice sunny... Cette semaine on a quelques jours du soleil avec des temperatures moins froides mais toujours frais, et beaucoup de neige partout. La neige était tellement bonne aujourd'hui à la Flegère - vite sur les pistes damées, et assez douce hors...
The snow was incredible, really... La neige etait incroyable et poudreuse, et bien...
See how “The snow was really deep” is translated from English to French with more examples in context