Still's disease translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Still's disease n.
polyarthrite aiguë infantile
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
adv.
il reste du temps
exp.
aucune décision n'a été prise encore ; rien n'a encore été décidé ; le jury délibère toujours
exp.
Il a encore moins de 18 ans.
v.
il est déjà trop tard pour
v.
il est déjà trop tôt pour
exp.
on continue de le payer, il continue de toucher son salaire, il est toujours salarié
exp.
La peinture n'est pas encore sèche.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

still

  
      adj  
   (=motionless)  
[person]  
immobile  
His hands were never still.      Ses mains ne cessaient jamais de bouger.  
keep still!      ne bouge pas!  
to stand still      [person]   se tenir immobile  
→ He had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.        
to sit still      (=not move)   rester assis (e)   sans bouger  
→ He played the tape through once, then sat very still for several minutes        
   (=not fidget)   rester tranquille  
sit still!      reste tranquille!  
   (=not moving)  
[water, air]  
immobile  
→ a cloud of nitrous oxide remained in the still air over the south-east        
→ He watched the still water over the side of the boat        
→ ... the still water of the lagoon.        
The night air was very still.      C'était une nuit sans aucun vent.  
   (=calm)  
[room, house, streets, countryside]  
silencieux (-euse)     
In the room it was very still.      Un grand calme régnait dans la pièce.  
     (British, not fizzy)  
[drink]  
non gazeux (-euse)     
→ A still orange juice, please.        
[water]   plat (e)  
      adv  
   (=up to this time)   encore, toujours  
He still hasn't arrived.      Il n'est pas encore arrivé., Il n'est toujours pas arrivé.  
I still haven't finished.      Je n'ai pas encore fini., Je n'ai toujours pas fini.  
Are you still in bed?      Tu es encore au lit?, Tu es toujours au lit?  
She still lives in London.      Elle vit encore à Londres., Elle vit toujours à Londres.  
     (expressing what is yet to happen)    encore  
The details have still to be worked out.      Les détails doivent encore être réglés.  
There are ten whole weeks of term still to go.      Il reste encore dix semaines entières dans ce trimestre.  
   (=nonetheless)   quand même, tout de même  
She knows I don't like it, but she still does it.      Elle sait que je n'aime pas ça, mais elle le fait quand même.  
   (=anyway)   malgré tout  
Still, it's the thought that counts.      Enfin, c'est l'intention qui compte.  
     (in comparisons)    (=even)   encore  
better still      encore mieux  
      n     (from film)    instantané    m     
→ ... striking black-and-white stills.        


still life  
      n     ( still lifes    pl  ) nature    f   morte  
→ He's done some lovely still lifes.        
stock still   , stock-still  
      adj   (=motionless)  
to stand stock still      se tenir parfaitement immobile  
→ He stood stock still, with the tropical sun beating on his skull, and endlessly watched the rise and fall of the ship ...        
to remain stock still      rester parfaitement immobile  
→ the efforts of a group of people to remain stock still for a whole hour        
Translation English - French Collins Dictionary  
"Still's disease": examples and translations in context
Still's disease always causes joint inflammation (arthritis). La maladie de Still provoque toujours l'inflammation des articulations (arthrite).
Still's disease can cause serious damage to the joints, particularly the wrists. La maladie de Still peut causer des dommages graves aux articulations, en particulier les poignets.
Still's disease can be associated with inflammation of internal organs. La maladie de Still peut être associée à l'inflammation des organes internes.
Still's disease is commonly associated with a rash without itching. La maladie de Still est souvent associée à une éruption sans démangeaisons.
Still's disease is diagnosed by the characteristic clinical features. La maladie de Still est diagnostiquée par les caractéristiques cliniques.
Still's disease presents with a high spiking fever. La maladie de Still se présente avec de poussées de fièvre élevée.
See how “Still's disease” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising