A fresh layer of snow covered the street translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
A fresh layer of snow covered the street. exp.
Une couche de neige fraîche recouvrait la rue.

Entry related to:layer

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
une épaisse couche de neige
exp.
une couche régulière de neige
adv.
d'un oeil neuf
exp.
prendre un nouveau départ
exp.
Il nous faut prendre un nouveau départ.
n.
tempête de neige
n.
bourrasque de neige
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

fresh

  

      adj  
   [food]   frais (fraîche)     
→ ... locally caught fresh fish        
   (=new)   nouveau (nouvelle)     
→ She treats the subject in a fresh and exciting way.        
→ These designers are full of fresh ideas        
→ Rose had given him fresh instructions.        
→ Make fresh inquiries        
to make a fresh start      prendre un nouveau départ  
→ I need to make a fresh start        
   (=recently made)  
[prints, marks]  
frais (fraîche)     
→ I had seen the sharp fresh footprints in the snow ...        
[cement, paint]   frais (fraîche)     
→ A puppy stepped in the fresh cement ...        
   [memory]   frais (fraîche)     
→ My memories of that day are still quite fresh.        
→ With the memory of the bombing fresh in her mind, Eleanor became increasingly agitated.        
to have sth fresh in one's mind      se souvenir parfaitement de qch  
   (=full of energy)  
[person]  
fringuant (e)     
→ He was not as fresh as he would have liked        
to be as fresh as a daisy      être frais (fraîche)   comme un gardon  
→ He's played less than 10 games this season and he's as fresh as a daisy        
   *   (=cheeky)   familier (-ière)  , culotté (e)  
   fresh from somewhere, I returned to the office, fresh from Heathrow.      À peine étais-je arrivé de Heathrow que je suis retourné au bureau.  
to be fresh out of university      [graduate]   être frais émoulu (e)   de l'université  
   to be fresh out of sth      *   (=have none left)   être à court de qch  
→ we're fresh out of bread        
→ When I needed a tape to record an interview on I found I was fresh out of cassettes.        


fresh-  
      prefix  
fresh-cut      fraîchement cueilli (e)     
→ ... a vase of fresh-cut flowers.        
fresh-mown      fraîchement fauché (e)     
→ a meadow of fresh-mown hay.        
fresh air  
      n   air    m   frais  
I need some fresh air.      J'ai besoin de prendre l'air.  
→ 'Let's take the baby outside,' I suggested. 'We all need some fresh air.'        
fresh air and exercise      le grand air et l'exercice  
in the fresh air      en plein air, au grand air  
→ Take exercise, preferably in the fresh air        
fresh water  
      n  
   (=not salt)   eau    f   douce
   (=clean)   eau    f   douce  
→ Fresh water and other commodities are in short supply.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"A fresh layer of snow covered": examples and translations in context
Every morning you will find a fresh layer of smooth snow. En pleine saison de ski, vous avez de sure tous les matins une fraiche cape de neige.
A fresh layer of asphalt completed the work. Le travail a été finalisé par une nouvelle couche d'asphalte.
APPARATUS FOR EXTRUDING A FRESH LAYER OF HYDRAULIC FINISHING COATING INSTALLATION POUR LA MISE EN RELIEF D'UNE COUCHE FRAICHE D'ENDUIT HYDRAULIQUE DE FINITION
Carpet of snow covered the wood like the Death dressing in white. La moquette de neige a couvert le bois comme la Mort qui habille dans le blanc.
About 15 cm (6 inches) of snow covered the terrain on both sides of the track. Une couche d'environ 15 cm (6 pouces) de neige recouvrait le terrain situé de part et d'autre de la voie.
Work began and was completed in July2009. It involved replacing two cross-roadway culverts, cold milling the roadway surface and a fresh layer of asphalt. Les travaux, qui consistaient à remplacer deux ponceaux transversaux, à reprofiler la chaussée et à appliquer une nouvelle couche d'asphalte, ont été effectués durant le mois de juillet2009.
See how “A fresh layer of snow covered” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising