yonder

ˈjɒndər
Translation Definition
NEW

Translation of yonder from English into Dutch,

Adverb

1.

specified place

Dated
to a distant but specified place
Dated
daarginds verderop ginds
  • He went yonder to fetch water.Hij ging daarginds om water te halen.
2.

location

DatedUK
at or in a distant indicated place
DatedUK
  • Look yonder at the mountains.Kijk ginds naar de bergen.

Adjective

distant

DatedUK
located at a distance within sight
DatedUK
verafgelegen daar ginds daar verderop
  • Look at the yonder hills glowing in the sunset.Kijk naar de verafgelegen heuvels die gloeien in de zonsondergang.
Add a suggestion |

Expressions with yonder: examples in English and translations in Dutch

avontuurlijk
ontdekkingsreizend
Her into the great blue yonder spirit inspired everyone.
de wijde wereld in
de grote wijde wereld in
The plane flew into the wide blue yonder after takeoff.
onbekende verte
onbekende plaats
He set off into the wild blue yonder to find adventure.
daarboven
verderop
The cabin is up yonder beyond the hill.
daar ginds
daar verderop
The barn is over yonder, past the trees.
daar ginds
daar verderop
The store is down yonder by the river.

Synonyms and analogies of yonder in English

Examples of yonder in a sentence

  • Look yonder, and you'll see the old castle.
  • Yonder lies the village we seek.
  • The yonder mountains were capped with snow.
  • We could see the yonder castle from the hilltop.

Translations of "yonder" in Context ordered by category and frequency

Adverb
daargindsadv.

He's confused enough, with all that sashaying out yonder.

Hij is genoeg verward, met al dat gedoe daarginds.

daaradv.

Let's see if you can hit that cactus down yonder.

Laat maar zien of je die cactus daar beneden kan raken.

gindsadv.

A way they fled to yonder and beyond where thelr feet gulded them.

Weg vluchtten zij naar ginds en verder waar hun voeten ze brachten.

ginderadv.

You can fly off into the wild blue yonder.

Je kunt wegvliegen in het wilde, blauwe ginder.

verderopadv.

See these guys out yonder by the lake.

Zie je die gasten verderop bij het meer.

Adjective
daar verderopadj.

Your objective will be that clump of trees yonder.

Uw doel is dat groepje bomen daar verderop.

Explore more translations and examples on Reverso Context

yonder: Examples and translations in context

Now, let's go yonder and get ourselves a mess of catfish.

Laten we nu daarginds heen gaan en onszelf trakteren op meervallen.

By yonder moon, I swear you do me wrong.

Bij de maan daarginds, zweer ik u, u bent onrechtvaardig.

Apparently it is not just wood that burns yonder.

Het is blijkbaar niet alleen hout wat daarginds brandt.

Camped at the spring yonder with his new squaw.

Hij kampeert daarginds met zijn nieuwe squaw.

If you need a refreshing beverage, there's mead in yonder barrel.

Als je een verfrissend drankje nodig hebt, er is mede daarginds in het vat.

There's a big mess up yonder.

Ik kon er niks aan doen, het is daarginds een chaos.

Time to wander into the deep blue yonder.

Oké, kudde, tijd om in het diepe blauw daarginds rond te dwalen.

Look, love, what envious streaks do lace the severing clouds in yonder east.

Kijk schat, de jaloezie laat zelfs de wolken daarginds verdwijnen.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “y”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "yonder"?
  • Find accurate translations for "yonder" in Dutch

    Explore various translations of "yonder" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "yonder" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "yonder" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "yonder" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "yonder" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "yonder" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store