yield

jiːld
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of yield from English into Dutch,

Related topics:

Verb

1.

allow passage

tr./intr.US
allow others to pass or take precedence
tr./intr.US
voorrang verlenen laten voorgaan doorgang verlenen
  • Drivers must yield at the intersection.Bestuurders moeten voorrang verlenen op het kruispunt.
2.

control

tr.
surrender or relinquish control
tr.
  • He yielded the position to his successor.Hij droeg de positie over aan zijn opvolger.
3.

business

tr./intr.
produce a result or profit
tr./intr.
  • The investment yielded a high return.De investering leverde een hoog rendement op.
4.

surrender

intr.UK
give way to pressure or force
intr.UK
  • The door yielded under the heavy weight.De deur gaf mee onder het zware gewicht.

Noun

1.

production

amount of something produced or returned
  • The farm's yield was higher this year.De opbrengst van de boerderij was dit jaar hoger.
2.

finance

profit or return from an investment
  • The bond's yield is 5% annually.Het jaarlijkse rendement van de obligatie bedraagt 5%.
3.

chemistry

TECH.
quantity obtained in a chemical reaction
TECH.
  • The yield of the reaction was 80%.De opbrengst van de reactie was 80%.
4.

explosive energy

TECH.
energy released by a nuclear explosion
TECH.
explosieve kracht explosie-energie
  • The bomb had a yield of 20 kilotons.De bom had een explosieve kracht van 20 kiloton.
Add a suggestion |

Expressions with yield: examples in English and translations in Dutch

terrein prijsgeven
positie opgeven
The army had to yield ground to the advancing enemy.
overgeven
overdragen
The fortress finally yielded up to the invaders.
toegeven aan de druk
zwichten voor de druk
She finally yielded to the pressure and agreed to help.
geen genade tonen
geen medelijden hebben
The soldiers were ordered to yield no quarter to the enemy.
het woord geven
het woord afstaan
After his speech, he yielded the floor to the senator.
voorrangsbord
She slowed down at the yield sign to let the car pass.

Synonyms and analogies of yield in English

Examples of yield in a sentence

  • He refused to yield, causing a traffic jam.
  • She refused to yield her authority to the committee.
  • The army was forced to yield after a long battle.
  • The new policy is expected to yield positive results.
  • Diversifying investments can yield better financial outcomes.
  • He refused to yield to the demands of the crowd.

Translations of "yield" in Context ordered by category and frequency

Noun
opbrengstnf.

Farmers prune the coffee tree to increase the yield of ripe beans.

Boeren snoeien de koffieplant om de opbrengst van rijpe bonen te vergroten.

rendementn.

You can also achieve a higher yield by making smart choices.

U kunt ook hoger rendement bereiken door slimme keuzes te maken.

oogstnm.

Fruitful land attracts many farmers hoping for a successful yield.

Vruchtbaar land trekt veel boeren aan die hopen op een geslaagde oogst.

Verb
opleverenv.

Effective planting of fruit trees can yield abundant harvests yearly.

Een doordachte aanplant van fruitbomen kan elk jaar een rijke oogst opleveren.

leverenv.

Equities often yield higher returns compared to bonds over long periods.

Aandelen leveren over langere perioden vaak een hoger rendement op dan obligaties.

opbrengenv.

So you know in advance exactly how much your savings will yield.

U weet dus vooraf precies hoeveel uw geld zal opbrengen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

yield: Examples and translations in context

Farmers praise this field for having the richest yield each season.

Boeren roemen dit veld omdat het elk seizoen de rijkste opbrengst oplevert.

Our garden produced an above average yield of vegetables this summer.

Onze moestuin leverde deze zomer een bovengemiddelde opbrengst aan groenten op.

Farmers harvest their crops in the heart of summer for the best yield.

Boeren oogsten hun gewassen midden in de zomer voor de beste opbrengst.

Efficient seeding can improve the yield of the farmland significantly this year.

Efficiënt zaaien kan de opbrengst van het land dit jaar flink verhogen.

He invested in better housing facilities for his livestock to improve yield.

Hij investeerde in betere stallen voor zijn vee om de opbrengst te verhogen.

Crop yield is low when the land is infertile and dry.

De opbrengst is laag wanneer het land onvruchtbaar en uitgedroogd is.

Replanting is essential to maintain good crop yield each farming season.

Herbeplanten is essentieel om elk teeltseizoen een goede opbrengst te behouden.

Sprinkling manure around the plants helped increase their yield significantly.

Door mest rond de planten te strooien, nam de opbrengst merkbaar toe.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “y”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "yield"?
  • Find accurate translations for "yield" in Dutch

    Explore various translations of "yield" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "yield" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "yield" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "yield" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "yield" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "yield" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store