Translation of wrongful act from English into Dutch
Noun
legal
- The court decided his failure to warn customers was a wrongful act.De rechter oordeelde dat zijn nalaten om klanten te waarschuwen een onrechtmatige daad was.
Synonyms and analogies of wrongful act in English
Examples of wrongful act in a sentence
The lawsuit alleged multiple wrongful acts committed over several years.
Translations of "wrongful act" in Context ordered by category and frequency
Eventually, she starts a civil suit based on wrongful act.
Uiteindelijk start ze een civielrechtelijke procedure op grond van onrechtmatige daad.
Wide definition for 'wrongful act' offers businesses greater protection
Ruime definitie van 'onrechtmatige daad' biedt bedrijven een ruimere mate van bescherming
We'll just go with wrongful act and fraud.
Wij gaan voor onrechtmatig handelen en fraude.
Damages whose primary purpose is punitive are generally awarded to the victim of a wrongful act.
Schadevergoedingen die in de eerste plaats fungeren als "afstraffing" worden gewoonlijk toegekend aan slachtoffers van onrechtmatig handelen.
The latter approach requires a causal relationship between the benefit and the wrongful act, however.
De laatstgenoemde aanpak vereist wel een causaal verband tussen het voordeel en de onrechtmatige handeling.
such Damage was solely due to the negligence or other wrongful act or omission of a third party.
die Schade uitsluitend het gevolg was van de nalatigheid of van een andere onrechtmatige handeling of omissie van een derde.
wrongful act: Examples and translations in context
I don't see anywhere here in your pleading where you say that there was a wrongful act.
Ik vind nergens in je betoog iets over een onrechtmatige daad.
The dispute can arise from a contract, but it can also ensue from another legal relationship, for example wrongful act.
Het geschil kan voortkomen uit een overeenkomst, maar kan ook voortvloeien uit een andere rechtsbetrekking, zoals bijvoorbeeld een onrechtmatige daad.
Nothing in these terms and conditions shall be read as limiting our liability for death or personal injury arising from a wrongful act or omission on our part.
Niets in deze voorwaarden wordt geinterpreteerd als een beperking van onze aansprakelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel als gevolg uit onrechtmatige daad of nalatigheid van onze kant.
If a company commits a wrongful act or is in default, in principle only the company is liable for any and all ensuing loss and/or damage.
Indien een vennootschap een onrechtmatige daad of wanprestatie pleegt is in beginsel enkel de vennootschap aansprakelijk voor daaruit voortvloeiende schade.
This case concerned a wrongful act by one of the two directors of the operating company who sold fruit as a commission agent and reported sales that were way too low.
In dit geval ging het om onrechtmatig handelen door één van de twee bestuurders van de werkmaatschappij, die als commissionair handelde in fruit en veel te lage verkopen had doorgegeven.
Infomedics holds the lawyer who received the purchase price as director personally liable, based on a wrongful act.
Infomedics stelde de advocaat die als bestuurder de koopsom had ontvangen persoonlijk aansprakelijk op grond van onrechtmatige daad Onrechtmatig handelen leidt tot aansprakelijkheid.
the damage was wholly caused by the negligence or other wrongful act of any Government or other authority responsible for the maintenance of lights or other navigational aids in the exercise of that function
de schade geheel en al werd veroorzaakt door onzorgvuldigheid of een andere onrechtmatige handeling van een regering of andere autoriteit, verantwoordelijk voor het onderhoud van lichten of andere hulpmiddelen bij de navigatie, in de uitoefening van die functie
The liability of VConsyst for damage due to wrongful act otherwise than as referred to in the preceding paragraph of this article, is expressly excluded.
Aansprakelijkheid van VConsyst voor schade wegens onrechtmatige daad anders dan bedoeld in het vorige lid van dit artikel wordt uitdrukkelijk uitgesloten.