within

wɪˈðɪn
Translation Definition
NEW

Translation of within from English into Dutch,

Related topics:

Preposition

1.

time

inside a particular period of time
  • You must complete the project within a week.Je moet het project binnen een week voltooien.
2.

location

inside the scope or range of something
  • The project must be completed within budget.Het project moet binnen het budget worden voltooid.
3.

distance

Rare
inside a particular distance
Rare
  • The store is within walking distance.De winkel is binnen loopafstand.

Adverb

1.

interior

inside or internally
  • The treasure was hidden within.De schat was binnenin verborgen.
2.

limit

inside a specified limit or boundary
  • Keep your speed within the legal limit.Blijf met je snelheid binnen de wettelijke limiet.
Add a suggestion |

Expressions with within: examples in English and translations in Dutch

binnen handbereik
dichtbij
The book is within reach on the top shelf.
vallen binnen
behoren tot
These costs fall within the budget limits.
binnen gehoorsafstand
in de buurt
She whispered the secret within earshot of her friend.
binnen redelijke grenzen
We can make changes to the plan, within reason.
binnen de lijnen kleuren
binnen de grenzen kleuren
Children are taught to stay within the lines when coloring.
binnen handbereik
The remote control was within arm's reach on the table.

Synonyms and analogies of within in English

Examples of within in a sentence

  • Please submit your application within the deadline.
  • The documents are stored within the cabinet.
  • Stay within the boundaries of the park.
  • The hotel is within a mile of the beach.
  • The treasure was buried within the castle walls.
  • Peace was found within.

Translations of "within" in Context ordered by category and frequency

Adverb / Other
binnenadv./prep.

He is well known within the literary sphere for his novels.

Hij is binnen de literaire wereld goed bekend om zijn romans.

ongeveeradv.

Its original volume will appear within an hour after unpacking the item.

Het item heeft na ongeveer een uur zijn originele volume weer terug.

binneninprep.

The presure from within will prevent air to enter the bottle.

De druk van binnenin zal voorkomen dat er lucht naar binnenkan.

maximaaladv.

Shields are at maximum, modulation is limited within target range.

Schermen zijn maximaal, de modulatie is gelimiteerd binnen het doelbereik.

daarinadv.

She tends to philosophise about the universe and our place within it.

Ze heeft de neiging te filosoferen over het universum en onze plek daarin.

erinadv.

The ancient runes glowed, revealing the magical power they contained within.

De oude runen begonnen te gloeien en toonden de magische kracht die erin verscholen lag.

Explore more translations and examples on Reverso Context

within: Examples and translations in context

The promoted app was downloaded by thousands of users within hours.

De gepromote app werd binnen enkele uren door duizenden gebruikers gedownload.

Political factions continue to wage war for influence within the government.

Politieke facties blijven elkaar bevechten om meer invloed binnen de regering.

He stayed within the limits of his knowledge during the debate.

Hij bleef tijdens het debat binnen de grenzen van zijn kennis.

Investor panic can send crashing down the stock market within hours.

Paniek onder beleggers kan de beurs binnen enkele uren doen instorten.

By road, the package was delivered safely within two days.

Over de weg werd het pakket veilig binnen twee dagen bezorgd.

The law requires officials to act upon complaints within thirty days.

De wet verplicht ambtenaren om klachten binnen dertig dagen te behandelen.

We received a trickle of information from sources within the company.

We kregen slechts mondjesmaat informatie binnen van bronnen binnen het bedrijf.

Multiple species live within the five square kilometers of this park.

Binnen de vijf vierkante kilometer van dit park leven meerdere diersoorten.

See also:

within walking distancewithin easy reach
Browse the dictionary entries starting with “w”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "within"?
  • Find accurate translations for "within" in Dutch

    Explore various translations of "within" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "within" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "within" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "within" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "within" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "within" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store