when hell freezes over translation | English-Dutch dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
when hell freezes over
wanneer de hel bevriest
But, she'll be happy to return your call, when hell freezes over. Maar, ze is belt u graag terug wanneer de hel bevriest.
Remember you said, "When hell freezes over?" Denk er aan dat je zei, "Wanneer de hel bevriest?"
als de hel bevriest
This is going to happen when hell freezes over. Dit gaat gebeuren als de hel bevriest.
You, however, shall see him when hell freezes over with that attitude. Jij echter, zult hem pas zien als de hel bevriest, met die houding.
Other examples in context
Raw fish? Maybe when hell freezes over. Rauwe vis? lk ga liever gewoon dood.
I'll trust cops when hell freezes over Ik vertrouw de politie voor geen haar.
See how “when hell freezes over” is translated from English to Dutch with more examples in context
when hell freezes over exp.
met Sint-juttemis ; als de kalveren op het ijs dansen ; als Pasen en Pinksteren op één dag vallen
"wanneer de hel bevriest" = nooit.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Dutch
n.
hel
adj.
voorbij
prep.
boven
conj.
wanneer
adv.
wanneer
v.
herstellen van
v.
overrijden
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising