Translation of uncoupling from English into Dutch
Noun
social
- Their uncoupling was amicable and mutual.Hun ontkoppeling was vriendschappelijk en wederzijds.
mechanical
- The uncoupling of the train cars was swift.Het ontkoppelen van de treinwagons ging snel.
biology
- The uncoupling of the cells affected their function.De ontkoppeling van de cellen beïnvloedde hun functie.
Expressions with uncoupling: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of uncoupling in English
Examples of uncoupling in a sentence
Their uncoupling led to a peaceful division of assets. Uncoupling the device took longer than expected. The engineer explained the uncoupling process in detail. Uncoupling in the metabolic pathway can lead to energy loss. The study focused on the uncoupling of genetic expressions.
freedom
- They decided to uncouple the dogs for the race.Ze besloten de honden los te koppelen voor de race.
separation
- The technician will uncouple the wires.De technicus zal de draden loskoppelen.
Translations of "uncoupling" in Context ordered by category and frequency
As regards the uncoupling of aid, we are hardly getting anywhere.
Inzake de ontkoppeling van de hulp staat men zo goed als nergens.
Acoustic components, sound damping ventilation or uncoupling floors all offer solutions.
Akoestische componenten, geluiddempende ventilatie of ontkoppeling van een vloer bieden uitkomst.
Uncoupling of rainwater storage: from conventional mixed system through an improved system to decoupling and local collection of clean water | 2.
Ontkoppelen van hemelwateropvang: van conventioneel gemengd systeem via een verbeterd gescheiden systeem naar ontkoppeling en gebiedsgebonden opvang van schoon water | 2.
Other translations for uncoupling:
- ontkoppelen
- afkoppelen
uncoupling: Examples and translations in context
Just 'cause she spouted some drivel about conscious uncoupling?
Omdat ze van die onzin uitkraamde... over bewuste ontkoppeling?
Anticipate a point out of uncoupling.
Anticipeer op een punt na ontkoppeling.
This process is known as proton leak or mitochondrial uncoupling and is due to the facilitated diffusion of protons into the matrix.
Dit proces staat bekend als protonlekken of mitochondriële ontkoppeling en is te wijten aan de gefaciliteerde diffusie van protonen in de matrix.
Automatic and safe uncoupling of suction nozzles when vehicles leave the emergency station
Automatische en veilige ontkoppeling van uitlaatmondstukken wanneer voertuigen de kazerne verlaten
Triple protection: drainage, ventilation and uncoupling.
Met drievoudige bescherming door drainage, ontluchting en ontkoppeling.
We understood such threefold uncoupling in terms of Freud's concept of 'perversion', and that implies a converse move in the opposite direction.
We begrepen deze drievoudige ontkoppeling in termen van Freuds begrip 'perversie', wat een oorspronkelijke beweging in tegengestelde zin vooronderstelt.
Does this conscious uncoupling extend to the Institute as well?
Gaat deze bewuste ontkoppeling ook door naar het Instituut?
Does this conscious uncoupling extend to the Institute as well?
Gaat deze bewuste ontkoppeling ook door naar het Instituut?
See also: