threaded

ˈθrɛdɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of threaded from English into Dutch

Adjective

1.

screws

TECH.having screw threads for fasteningTECH.
met schroefdraad geschroefde geschroefd
  • The bolt is threaded for easy installation.De bout is geschroefd voor gemakkelijke installatie.
2.

internet

TECH.arranged in a sequence of messagesTECH.
geneste geordende gestructureerde
  • The forum has a threaded discussion format.Het forum heeft een geneste discussievorm.
Add a suggestion |

Expressions with threaded: examples in English and translations in Dutch

threaded rodn.
draadstang
We used a threaded rod to secure the beams together.
threaded fastenersn.
schroefbevestigingen
The mechanic replaced the worn threaded fasteners on the engine cover.
internally threadedadj.
inwendig getapt
The bracket attaches to an internally threaded insert in the wall.

Synonyms and analogies of threaded in English

adj.screwedspiraledarrangedorganizedsequencedMore synonyms

Examples of threaded in a sentence

  • Threaded rods are used in construction.
  • The comments were organized in a threaded manner.
  • Threaded emails help keep conversations clear.
thread
θrɛd
Noun
1.

sewing material

fine cord of twisted fibers used in sewing
draad mgaren koord
  • She used a strong thread to stitch the fabric.Ze gebruikte een sterke draad om de stof te naaien.
2.

sewing

thin line or piece of something
draad mstreep sliert
  • A thread of light shone through the curtain.Een draad van licht scheen door het gordijn.
3.

metal fastener

TECH.spiral ridge on a screw or boltTECH.
schroefdraad draad
  • The screw's thread was stripped and wouldn't grip.De schroefdraad van de schroef was dolgedraaid en pakte niet.
Verb
1.

sewing

tr.pass a strand through a needle's eyetr.
rijgen inrijgen
  • She threaded the needle with ease.Ze reeg de naald met gemak.
2.

navigate

tr./intr.move carefully through a narrow spacetr./intr.
zich een weg banen doorheen manoeuvreren
  • He threaded his way through the crowded market.Hij baande zich een weg door de drukke markt

Expressions with thread: examples in English and translations in Dutch

common threadn.
rode draad
The common thread among these stories is their focus on resilience.
red threadn.
rode draad
The red thread of love runs through the novel.
slender threadn.
kleine kans
geringe mogelijkheid
He held onto a slender thread of hope.
golden threadn.
gouden draad
rode draad
Justice is the golden thread that runs through the fabric of society.
thread the needlev.
een draad door de naald halen
doorhalen
She learned to thread the needle in her sewing class.
follow the threadv.
de draad volgen
I couldn't follow the thread of the movie's plot.

Translations of "threaded" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
met schroefdraadadj.

Always use the correct size of threaded screws for the best stability.

Gebruik altijd de juiste maat schroeven met schroefdraad voor de beste stabiliteit.

geregenpp.

It falls very smoothly because it is threaded with thin thread.

Hij valt heel soepel doordat ie met dun rijggaren is geregen.

geschroefdpp.

Internally threaded and therefore compatible with our dermal anchors.

Intern geschroefd en daarmee geschikt voor onze dermal anchors.

verbondenpp.

Enable this option to collect all threaded frames.

Schakel deze optie in om alle verbonden kaders te verzamelen.

ingepaste

This shaft is usually slightly larger than the threaded portion of the screw.

Deze schacht is gewoonlijk lichtjes groter dan het ingepaste gedeelte van de schroef.

Explore more translations and examples on Reverso Context

threaded: Examples and translations in context

He chose a threaded nut to lock the bolt securely on the chassis.

Hij koos een moer met schroefdraad om de bout stevig op het chassis te borgen.

The threaded cap screws on tightly to prevent any accidental opening.

De dop met schroefdraad wordt stevig opgedraaid om te voorkomen dat hij per ongeluk opengaat.

Other features include vintage-style tuners and a three-saddle bridge with threaded saddles.

Andere functies omvatten vintage-style stemmechaniek en een drie-zadel brug met schroefdraad zadels.

Accordingly, there are threaded swing hooks with or without nuts.

Bijbehorend zijn er schommelhaken met schroefdraad met of zonder moeren.

Suitable nuts are used to fix the sensors with threaded sleeve.

Voor de bevestiging van sensoren met schroefdraad worden bijpassende moeren gebruikt.

Additionally, threaded joints may be lubricated to prevent galling.

Bovendien kan met schroefdraad gewrichten worden gesmeerd om vreten te voorkomen.

The drum moves in an axial direction via a threaded spindle.

De trommel beweegt in een axiale richting over een as met schroefdraad.

The technician inspected the threaded holes to ensure they weren't stripped.

De technicus controleerde de schroefgaten met schroefdraad om zeker te zijn dat ze niet waren dolgedraaid.

See also:

threaded rodinternally threaded
Browse the dictionary entries starting with “t”:
thread vein threadbare threaded fasteners threaded rod
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "threaded"?
  • Find accurate translations for "threaded" in Dutch

    Explore various translations of "threaded" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "threaded" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "threaded" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "threaded" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "threaded" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "threaded" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-Dutch DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
Dutch English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary