Translation of thread through from English into Dutch
Verbal expression
movement
move carefully between small gaps or obstacles in something- The cyclist had to thread through the tight spaces between cars.De fietser moest laveren tussen de krappe ruimtes tussen de auto’s.
figurative
appear repeatedly across different parts of something like a theme- Ideas of friendship thread through the entire novel.Vriendschapsthema’s lopen door de hele roman heen.
Synonyms and analogies of thread through in English
Examples of thread through in a sentence
She managed to thread through the crowded hallway without bumping anyone. Themes of loss and recovery thread through his later paintings. References to climate change thread through her public speeches.
Translations of "thread through" in Context ordered by category and frequency
Myths and mysticism run like a thread through her life.
Mythen en mystiek lopen als een rode draad door haar leven.
Structures are always present and run as a thread through all my work.
Structuren zijn steeds aanwezig en lopen als rode draad doorheen al mijn werken.
Pull your thread through the loop as in the normal blanket stitch.
Haal het garen door de lus, net zoals bij een gewone festonsteek.
The thread through this event was simply and literally: red, which happens to be EDF Luminus' new colour.
De rode draad van dit groots evenement was simpelweg en letterlijk: rood, toevallig de nieuwe kleur van EDF Luminus.
thread through: Examples and translations in context
These three aspects are a common thread through his work.
Deze drie facetten spelen als een rode draad door zijn werk.
It leaves no doubt that mental strength is the red thread through...
Mentale kracht is zonder twijfel de rode draad door het leven en...
Still social media forms a common thread through her life.
Toch vormen social media wel een rode draad door haar leven.
Commitment runs like a thread through all of its activities.
Engagement loopt als een rode draad door al haar activiteiten heen.
Crystalline elements run like a thread through the exterior and interior.
Kristalachtige elementen lopen als een rode draad door het interieur en exterieur.
Love runs like a thread through the history of our hotel.
Liefde loopt als een rode draad door de geschiedenis van ons hotel.
It runs like a thread through the program.
Het loopt als een rode draad door het programma.
Hospitality is the common thread through our company.
Horeca is de rode draad door ons bedrijf.
See also: