Translation of thread from English into Dutch
Noun
metal fastener
- The screw's thread was stripped and wouldn't grip.De schroefdraad van de schroef was dolgedraaid en pakte niet.
Verb
sewing
- She threaded the needle with ease.Ze reeg de naald met gemak.
navigate
- He threaded his way through the crowded market.Hij baande zich een weg door de drukke markt
Expressions with thread: examples in English and translations in Dutch
Images of thread
(sewing material) draad 
(fashion) kleding
Synonyms and analogies of thread in English
Examples of thread in a sentence
She chose a red thread for the embroidery. She pulled a loose thread from her sleeve. A thread of smoke rose from the chimney. The bolt's thread is too worn to tighten. Check the thread before fitting the nut. The thread quickly grew as more users joined.
Each thread in the forum had a unique topic. The thread of betrayal ran through the play. Each chapter added to the thread of mystery. She bought new threads for the upcoming festival. His threads were admired by everyone at the fashion show. The software can handle multiple threads simultaneously. Developers optimized the code by reducing thread usage. He carefully threaded the tiny beads onto the string. The machine automatically threaded the needle for convenience. She threaded the needle with precision. The river threaded through the dense forest. Many people thread their upper lip for a clean look. She learned to thread at a beauty workshop. He expertly threaded the pipe for the plumbing job. The engineer threaded the metal rod with precision.
Translations of "thread" in Context ordered by category and frequency
A loose strand of thread hung from the hem of her dress.
Een losse draad bungelde aan de zoom van haar jurk.
Therefore the deburring and cleaning of the thread is very important.
Daarom is het ontbramen en reinigen van de schroefdraad zeer belangrijk.
After the storm, she darned the torn curtains with new thread.
Na de storm heeft ze de gescheurde gordijnen met nieuw garen gestopt.
The fabric started to unravel when she pulled on the thread.
De stof begon te rafelen toen ze aan het draadje trok.
Follow the thread of thought carefully while reading this complex passage.
Volg de rode draad goed terwijl je deze ingewikkelde passage leest.
She taught her son how to carefully thread a fishing worm on the hook.
Ze leerde haar zoon hoe hij een visworm zorgvuldig aan de haak moest rijgen.
thread: Examples and translations in context
Follow the thread of thought carefully while reading this complex passage.
Volg de rode draad goed terwijl je deze ingewikkelde passage leest.
To bead this bracelet, you need to use a thin thread.
Om deze armband te rijgen heb je een dunne draad nodig.
When the thread ran out, he grabbed a new cotton reel.
Toen de draad op was, pakte hij een nieuw klosje garen.
We'll pick up the thread tomorrow where we left off today.
We pakken morgen de draad weer op waar we vandaag gestopt zijn.
A quiet, persistent melancholy is the red thread of his poetry.
Een stille, hardnekkige melancholie is de rode draad van zijn poëzie.
She found a strand of cotton thread caught in the fabric's seam.
Ze vond een katoenen draad die vastzat in de naad van de stof.
She twisted the thread into a knot to prevent it from unraveling.
Ze draaide de draad in een knoop zodat hij niet zou gaan rafelen.
She plugged up the hole in her sock with a needle and thread.
Ze stopte het gat in haar sok met naald en draad dicht.
See also: