Translation of text simplification from English into Dutch
Noun
communication
process of making text easier to read- Text simplification helps non-native speakers understand complex documents.Tekstvereenvoudiging helpt niet-moedertaalsprekers complexe documenten te begrijpen.
computer science
- The software uses text simplification to improve readability.De software gebruikt tekstvereenvoudiging om de leesbaarheid te verbeteren.
Examples of text simplification in a sentence
The app uses text simplification to aid comprehension. Text simplification helps non-native speakers understand content. Researchers are developing new methods for text simplification.
text simplification: Examples and translations in context
It takes more than one legislative text to achieve real simplification.
Er is meer nodig dan een enkele wettekst om werkelijke vereenvoudiging te bewerkstelligen.
The proposed text suits the simplification objectives.
De voorgestelde formulering sluit aan op de nagestreefde vereenvoudiging.
The Commission has always been very keen to ensure that the revised text preserves this simplification and this rationalisation.
De Commissie is er altijd veel aan gelegen geweest dat deze vereenvoudiging, deze stroomlijning in de gereviseerde tekst behouden zou blijven.
First of all, the improvement of the committee text; secondly a simplification of the proposal and the guarantee of complete consistency with the Montreal Convention and, thirdly, a reinforcement of the provisions with regard to information to passengers.
Ten eerste, de verbetering van de Commissietekst; ten tweede een vereenvoudiging van het voorstel en het waarborgen van volledige consistentie met het Verdrag van Montreal en ten derde, een versterking van de bepalingen met betrekking tot informatie aan passagiers.
The text proposes liberalisation and simplification of the system applied to distance purchases made by private individuals, so as to relieve the latter of the requirement imposed on them to transport personally the goods which they have acquired: the goods may be transported by a third party.
De tekst van deze richtlijn beoogt de liberalisering en vereenvoudiging van het stelsel dat wordt toegepast op de aankoop op afstand door particulieren, opdat dezen niet meer gedwongen zijn de gekochte goederen zelf te vervoeren: de goederen mogen vervoerd worden door een derde.
In order to overcome these obstacles, Member States must adopt without delay the proposal for a directive of 23 May 2001, which, by revising the existing texts, introduces essential simplifications and in particular establishes the right of permanent residence after four years of uninterrupted residence.
Om deze hinderpalen uit de weg te ruimen zou onverwijld de ontwerprichtlijn van 23 mei 2001 moeten worden aangenomen, waarmee via een herziening van de bestaande teksten de noodzakelijke vereenvoudigingen worden aangebracht en met name een duurzaam verblijfsrecht wordt verleend na een ononderbroken verblijf van vier jaar.