Translation of text from English into Dutch
Noun
publishing
written or printed words in a document- The text of the contract was very detailed.De tekst van het contract was zeer gedetailleerd.
discussion
subject of discussion or analysis- Climate change was the text of the panel discussion.Klimaatverandering was het onderwerp van de paneldiscussie.
Verb
communication
send a short message using a mobile phone- She decided to text him later that evening.Ze besloot hem later die avond een sms'je te sturen
Expressions with text: examples in English and translations in Dutch
Images of text
(education) studieboek
Synonyms and analogies of text in English
Examples of text in a sentence
She highlighted the text in the document. I received a text from an unknown number. He quickly typed out a text to his friend. The text was analyzed in the literature class. Historians debated the text of the treaty. The history text covered ancient civilizations.
She borrowed a math text from the library. The app translates spoken words into text. He copied the text from the website for his report. I'll text you the details tomorrow. He forgot to text his mom back.
Translations of "text" in Context ordered by category and frequency
The scanned text was difficult to read due to poor resolution.
De ingescande tekst was moeilijk te lezen door de slechte resolutie.
She sent the angry text in a rash moment, regretting it later.
Ze stuurde die boze sms in een opwelling en had er later spijt van.
A text at midnight is basically a romantic dinner for two.
Een sms'je rond middernacht is zo'n beetje een diner voor twee.
Sending a mocking text after the loss was poor taste.
Een spottend bericht sturen na het verlies was heel ongepast.
Work with single or multiple text, image, or path objects.
Werk met enkele of meerdere tekst-, afbeelding- of pad-objecten.
In text messaging, an acronym often helps save time and effort.
Bij sms'en helpt een acroniem vaak tijd en moeite te besparen.
We keep loving in text, but then secret forever.
De liefde blijft in de berichten, maar altijd geheim.
text: Examples and translations in context
He could barely read the smudged text on the dirty screen.
Hij kon de besmeurde tekst op het vieze scherm amper lezen.
She quoted a passage from a religious text during the ceremony.
Tijdens de ceremonie citeerde ze een passage uit een religieuze tekst.
Esoteric symbols in the ancient text hinted at unknown cultural practices.
Esoterische symbolen in de oude tekst wezen op onbekende culturele gebruiken.
The text on the screen was too large and difficult to read.
De tekst op het scherm was te groot en daardoor moeilijk leesbaar.
He took a deep breath and plunged into the text without stopping.
Hij haalde diep adem en dook in de tekst zonder te stoppen.
Slurred edges in the graphic design made the text almost unreadable.
De vage randen in het grafische ontwerp maakten de tekst bijna onleesbaar.
Her research focused on the symbolism found within a famous religious text.
Haar onderzoek richtte zich op de symboliek in een beroemde religieuze tekst.
To learn more, see note written beside the text.
Wil je meer weten, lees dan de notitie naast de tekst.
See also: