Translation of taking from English into Dutch
Noun
acquisition
the act of gaining possession of something- The taking of the castle was a significant victory.De inname van het kasteel was een belangrijke overwinning
action
act of seizing or capturing something- The taking of the castle was swift.De inname van het kasteel was snel.
earnings
- The shop's takings were higher this month.De inkomsten van de winkel waren hoger deze maand.
Adjective
attractive
alluring or charming in appearance or manner- She had a taking smile that charmed everyone.Ze had een innemende glimlach die iedereen charmeerde.
obsolete
- In old texts, the disease was described as taking.In oude teksten werd de ziekte als besmettelijk beschreven.
Expressions with taking: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of taking in English
Examples of taking in a sentence
The taking of the throne was met with cheers. The taking of the hostages was unexpected. The taking of the lead in the race was thrilling. The restaurant's takings have decreased since last year. Weekly takings are calculated every Friday afternoon. His taking personality made him popular at parties.
The dress had a taking design that caught everyone's eye. The taking nature of the plague was feared. Doctors warned of the taking illness spreading.
acceptance
receive or accept something given- He decided to take the job offer.Hij besloot het baanaanbod aan te nemen.
action
act of taking or receiving something- The take of the day was impressive.De vangst van de dag was indrukwekkend.
perspective
interpretation or opinion on something- Her take on the issue was insightful.Haar visie op de kwestie was inzichtelijk.
Expressions with take: examples in English and translations in Dutch
Translations of "taking" in Context ordered by category and frequency
Fun again for taking the time to unwind and catch up.
Weer gezellig de tijd genomen om weer helemaal bij te praten.
The hypnotic made him drowsy within minutes of taking the pill.
Van het slaapmiddel werd hij binnen enkele minuten na inname slaperig.
The report details the taking over of assets by competitors.
Het rapport beschrijft de overname van de activa door concurrenten.
They tried to subjugate the local population after taking control of the city.
Na de verovering van de stad probeerden ze de plaatselijke bevolking volledig te onderwerpen.
She rarely entertains the idea of taking a break from work.
Ze overweegt zelden om eens pauze te nemen van haar werk.
taking: Examples and translations in context
The incurred risks were worth taking for the successful outcome.
De genomen risico's waren de moeite waard gezien het succesvolle resultaat.
I knew he had to be taking something for his cholesterol.
Ik wist dat hij iets moest hebben genomen voor z'n cholesterol.
The patient showed lowered blood pressure after taking the medication.
Bij de patiënt werd na inname van het medicijn een lagere bloeddruk gemeten.
The medication kicking in effect was noticeable within minutes after taking it.
Het effect van de medicijnen was al binnen enkele minuten na inname merkbaar.
The medicine caused him to come out in hives shortly after taking it.
Van het medicijn kreeg hij kort na inname netelroos over zijn hele lijf.
While taking amoxicillin, your child may experience certain discomforts.
Bij inname van amoxicilline, kan uw kind bepaalde ongemakken ervaren.
The riser is provided almost immediately after taking the recommended dose.
De riser wordt vrijwel onmiddellijk na inname van de aanbevolen dosis geleverd.
The oral solution may be mixed in a glass of water before taking.
De drank kan voor inname worden gemengd met een glas water.
See also: