Translation of string-pulling from English into Dutch
Noun
influence
- His promotion was due to string-pulling by his uncle.Zijn promotie was te danken aan getrek aan touwtjes door zijn oom.
Adjective
influence
involving secret influence to get something done- He used string-pulling tactics to get the job.Hij gebruikte achter-de-schermen tactieken om de baan te krijgen.
Synonyms and analogies of string-pulling in English
Examples of string-pulling in a sentence
String-pulling helped her bypass the waiting list. The project succeeded thanks to some string-pulling connections. String-pulling negotiations secured the contract.
Translations of "string-pulling" in Context ordered by category and frequency
The deal fell through despite a lot of string-pulling from both sides.
De deal ketste af, ondanks het vele getouwtrek van beide partijen.
I'm not going to do any string-pulling for someone I barely know.
Ik ga echt geen touwtjes trekken voor iemand die ik amper ken.
string-pulling: Examples and translations in context
The director's string-pulling was visible only to those within the company.
Het getouwtrek van de directeur was alleen zichtbaar voor mensen binnen het bedrijf.
Even small organizations engage in string-pulling to get government contracts.
Zelfs kleine organisaties doen aan gelobby en getouwtrek om overheidsopdrachten binnen te halen.
Her string-pulling ensured that the new policy favored her department.
Door haar getouwtrek werd ervoor gezorgd dat het nieuwe beleid gunstig uitpakte voor haar afdeling.
The charity event's success was owed to string-pulling by influential donors.
Het succes van het liefdadigheidsevenement was te danken aan het getouwtrek van invloedrijke donoren.
Maybe the mayor can do some string-pulling for that community project.
Misschien kan de burgemeester aan een paar touwtjes trekken voor dat buurtproject.
String-pulling behind the scenes helped them bypass the usual procedures.
Achter-de-schermen getouwtrek hielp hen de gebruikelijke procedures te omzeilen.