Translation of string attached from English into Dutch
Adjective
1.
conditional
having conditions or limitations applied- The offer was generous, but it came with strings attached.Het aanbod was royaal, maar er waren wel voorwaarden aan verbonden.
2.
obligations
involving additional responsibilities or commitments- The offer came with one string attached: she had to work weekends.Het aanbod was voorwaardelijk: zij moest in het weekend werken.
Synonyms and analogies of string attached in English
Examples of string attached in a sentence
He accepted the help, knowing it was string attached. The grant came with strings attached, requiring regular reports. Every offer seemed to have strings attached, complicating decisions.
Translations of "string attached" in Context ordered by category and frequency
touwtje eraan
A cat teaser is a long, flexible stick with some feathers or string attached to one end.
Een speelhengel is een lange, flexibele stok met wat veren of een touwtje eraan.
string attached: Examples and translations in context
You also get a fishing rod with a string attached to it, that you need to place in the mould before making the candies.
Je krijgt ook een vishengel erbij met een touwtje eraan, dat je in de mal moet plaatsen voordat je de snoepjes gaat maken.