Translation of stop from English into Dutch
Verb
halt
- She stopped at the red light.Ze stopte bij het rode licht.
terminate
- The strike stopped production at the factory.De staking stopte de productie in de fabriek
Noun
transportation
place where buses or trains halt- The bus stop is just around the corner.De bushalte is net om de hoek.
interruption
action of ceasing movement or progress- The sudden stop of the car startled everyone.De plotselinge stop van de auto deed iedereen schrikken.
Expressions with stop: examples in English and translations in Dutch
Images of stop
(transportation) halte 
(mechanical) stop 
(music) registertrekker
Synonyms and analogies of stop in English
Examples of stop in a sentence
The referee will stop the game if it rains. She stopped the car abruptly. The rain stopped the game. She stopped the leak with some tape. They stopped the hole with a piece of cloth. We stopped in Bristol during our drive north.
The hikers stopped at a village before sunset. She decided to stop the cheque immediately. They had to stop the cheque due to a mistake. He stopped the lens to increase depth of field. They stopped down the aperture for better focus. We waited at the train stop for an hour. The next stop is the central station. The train came to a stop at the station. There was a stop in the conversation. The stop ensures the gears don't overextend. Adjust the stop to change the range of motion. Put a stop after each complete sentence. The editor replaced the comma with a stop. The organist pulled the stop to create a softer sound. Each stop on the organ produces a unique musical effect. The linguist explained the stop in the word 'cat'. A stop is crucial in differentiating similar sounding words.
Translations of "stop" in Context ordered by category and frequency
Travelers must stop and show their documents at the border post.
Reizigers moeten bij de grenspost stoppen en hun papieren laten zien.
Polluting the environment is something bad we all should stop doing immediately.
Het milieu vervuilen is iets verkeerds waar we direct mee moeten ophouden.
She attacked with such fury that no one could stop her.
Ze viel zo fel aan dat niemand haar kon tegenhouden.
The screeching wheels caused a sudden stop on the busy street.
De gierende wielen zorgden voor een abrupte stop in de drukke straat.
A public transport stop and a shopping centre are located nearby.
Dichtbij het hostel bevindt zich een bushalte en een winkelcentrum.
The onboard speaker announced the next stop to all passengers clearly.
Via de luidspreker aan boord werd de volgende halte duidelijk omgeroepen.
stop: Examples and translations in context
If you fight back immediately, you might stop the attacker.
Als je direct terugslaat, kun je de aanvaller misschien stoppen.
Motion sickness forced him to stop taking the roller coaster ride.
Door zijn wagenziekte moest hij stoppen met in de achtbaan gaan.
A sharp stitch on the left side made him stop abruptly.
Een felle steek in zijn linkerzij liet hem abrupt stoppen.
Teachers often try to stop the mean girl from bullying others.
Leraren proberen vaak dat gemene meisje te stoppen als ze anderen pest.
They tried to stop the meddling by neighbors in their private issues.
Ze probeerden de bemoeienis van buren met hun privézaken te stoppen.
The mother plead with her son to stop dangerous behavior.
De moeder smeekte haar zoon zijn roekeloze gedrag te stoppen.
After the argument, he couldn't stop wailing with regret.
Na de ruzie kon hij niet ophouden met huilen van spijt.
They discovered a severed wire causing the machine to stop working.
Ze ontdekten een doorgeknipte kabel, waardoor de machine ermee ophield.
See also: