Translation of stagger from English into Dutch
Verb
unsteady walk
- He began to stagger after the long night.Na de lange nacht begon hij te wankelen
shock
- The news staggered everyone in the room.Het nieuws schokte iedereen in de kamer.
cause unsteadiness
- The heavy blow staggered him.De zware klap bracht hem aan het wankelen.
schedule
- They decided to stagger the start times for the race.Ze besloten om de starttijden van de race te spreiden.
Noun
walking
unsteady movement as if about to fall- He walked with a noticeable stagger after the long hike.Na de lange wandeling liep hij met een opvallende wankelgang.
emotion
state of confusion or bewilderment- The sudden announcement left her in a stagger.De plotselinge aankondiging liet haar in verbijstering achter.
time management
spacing out actions over time- The project had a stagger to manage resources efficiently.Het project had een gespreide planning om middelen efficiënt te beheren.
Expressions with stagger: examples in English and translations in Dutch
Images of stagger
(aviation) vleugelpositie
Synonyms and analogies of stagger in English
Examples of stagger in a sentence
The injured man tried to stagger to his feet. The unexpected offer staggered him. Her sudden resignation staggered the team. The sudden wave staggered the swimmer. The explosion staggered several workers. They stagger the meetings to avoid overlap.
The manager staggered the shifts for efficiency. A slight stagger betrayed his exhaustion. Her stagger across the icy path worried us. His mind was in a stagger after the revelation. The sudden change left everyone in a stagger. The stagger in the schedule allowed for breaks. A stagger was necessary to avoid overlap in tasks. Adjusting the stagger improved the vehicle's performance. The team focused on optimizing the stagger for better handling. The farmer noticed stagger in several sheep. Stagger was spreading quickly among the cattle. The engineer adjusted the stagger for better lift. The pilot noted the stagger during pre-flight checks.
Translations of "stagger" in Context ordered by category and frequency
She tried to stand up but started to stagger from dizziness.
Ze probeerde op te staan, maar begon te wankelen van de duizeligheid.
Discovery uses that information to stagger jobs by location.
Discovery gebruikt die informatie om werkzaamheden per locatie te spreiden.
The moment, you come across this situation can stagger you lot as it costs in loss of precious images.
Het moment, kom je over deze situatie kunt u veel waggelen als het kost in het verlies van kostbare beelden.
How wonderful that we can just stagger downstairs.
Heerlijk dat we alleen de trap af hoeven te strompelen.
Other translations for stagger:
- verbijsterenv.
stagger: Examples and translations in context
A sudden knock to the bean caused him to stagger backward slightly.
Een onverwachte tik tegen zijn knar zorgde ervoor dat hij licht wankelde.
With his legs weak, he had to stagger through the muddy field.
Met knikkende knieën moest hij wankelend door het modderige veld ploeteren.
After the accident, he could only stagger along with support.
Na het ongeluk kon hij alleen nog maar steunend en wankelend verder lopen.
He landed one on the chin and watched his opponent stagger back in surprise.
Hij raakte hem vol op de kin en zag zijn tegenstander wankelend achteruit gaan van schrik.
I stagger up the stairs, stumble and fall every few seconds.
Ik wankel de trap op, val om de zoveel seconden.
The patient begins to stagger, becomes drowsy, weakens and disoriented.
De patiënt begint te wankelen, wordt slaperig, verzwakt en gedesoriënteerd.
The drunk man began to stagger down the street, bumping into lamp posts.
De dronken man begon wankelend de straat af te gaan en liep daarbij tegen lantaarnpalen op.
Then kindly limp, stagger, or crawl to my office this afternoon.
Loop, wankel of kruip dan vanmiddag naar mijn kantoor.
See also: