Translation of split-up from English into Dutch
Noun
breakup
- Their split-up was hard on both of them.Hun breuk was moeilijk voor hen beiden.
separation
- The split-up of the company was unexpected.De opsplitsing van het bedrijf was onverwacht.
Synonyms and analogies of split-up in English
Examples of split-up in a sentence
The split-up of the company led to many layoffs. The split-up of the band shocked their fans. They announced the split-up of their partnership.
group
- The band decided to split up after the tour.De band besloot uit elkaar te gaan na de tour.
division
- We need to split up the tasks among the team.We moeten de taken verdelen onder het team.
relationship
- They decided to split up after five years together.Ze besloten om na vijf jaar uit elkaar te gaan.
Translations of "split-up" in Context ordered by category and frequency
The internal technical split-up of the Group in two parts was successfully concluded.
De interne technische opsplitsing van de Groep in twee delen werd succesvol afgerond.
The aid provided ensures that BankCo will have a good starting position after the split-up.
De aldus verleende steun zorgt ervoor dat BankCo zich na de opsplitsing in een goede uitgangspositie bevindt.
It hangs from the helicopter that you can see in front of the split-up in the road.
Hij hangt aan de helikopter die voor de splitsing in de weg hangt.
She lives in Banjo's backpack, unless the player stands on a split-up pad.
Ze woont in Banjo's rugzak, tenzij de speler op een splitsing staat.
Other translations for split-up:
- scheidingnf.
split-up: Examples and translations in context
Its banking license will be withdrawn after the split-up, after which it will continue to operate under a mortgage lender's license.
Haar bankvergunning wordt na de opsplitsing ingetrokken, waarna zij verder actief zal blijven op basis van haar vergunning als hypotheekverstrekker.
In the peloton there had already been a split-up and the second group rapidly got far behind the leading group.
In het peloton hebben we dan al een splitsing zien ontstaan en de tweede groep heeft al snel een grote achterstand op de kopgroep.
Halfway there is a split-up, left (via the broad path) will lead you to the viewing point above Alp Grüm and from there to the station.
Halverwege is er een splitsing, links (via het brede pad) ga je naar een uitzichtpunt boven Alp Grüm en van daar kun je door lopen naar het station.
After the bank's split-up, merger and IPO, Mr Zalm has decided to make way for a new Chairman who will be able to lead the bank for a longer period of time.
Na splitsing, fusie en beursgang heeft hij ervoor gekozen plaats te maken voor een nieuwe bestuursvoorzitter, die voor een langere periode leiding kan geven aan de bank.
The split-up therefore limits the aid necessary to ensure NR's viability.
Met de opsplitsing wordt de steun die nodig is om de levensvatbaarheid van Northern Rock te verzekeren, beperkt.
The amended restructuring plan basically consists of the split-up of NR into
Het aangepaste herstructureringsplan bestaat in wezen uit de opsplitsing van Northern Rock in
The only way to make real progress is an enforced split-up of Microsoft which separates system software (operating system, development tools, networking) from the servers (database, Web Server) and applications.
De enige manier om werkelijk vooruitgang te boeken is een verplichte splitsing van Microsoft, waarbij systeemsoftware (besturingssysteem, ontwikkeltools, networking) wordt gescheiden van de servers (database, Web Server) en de toepassingen.
After the split-up of the mother company, Vandaele Konstruktie further concentrated on its main activities: in-house development and construction of machines for intensive use in the professional green keeping market.
Na de splitsing van het moederbedrijf concentreerde Vandaele Konstruktie zich verder op haar kernactiviteiten: het in eigen huis ontwerpen, ontwikkelen en bouwen van machines voor het onderhoud en voor intensief gebruik in groen- en plantsoendiensten.
See also: