Translation of split from English into Dutch
Verb
movement
- He split from the party without saying goodbye.Hij vertrok van het feest zonder gedag te zeggen
Noun
ownership
portion or share of something- They agreed on a 50-50 split of the profits.Ze kwamen een gelijke verdeling van de winst overeen.
groups
division or separation within a group- The split in the party caused a lot of tension.De splitsing in de partij veroorzaakte veel spanning.
Adjective
coffee
- I ordered a split coffee for a balanced taste.Ik bestelde een half-caf koffie voor een gebalanceerde smaak.
Expressions with split: examples in English and translations in Dutch
Images of split
(damage) scheur 
(flexible move) spagaat
Synonyms and analogies of split in English
Examples of split in a sentence
The river split the town into two parts. They decided to split the bill. We will split the responsibilities evenly. She decided to split from the group after the argument. They split from the meeting early to catch a train. They split amicably and remained friends.
She split from her partner last year. She split and revealed the surprise party details. They split on their friends and leaked the information. The inheritance dispute split the siblings. The new policy could split the union. A split appeared in the wooden table. The split in the pavement caused a tripping hazard. Her split of the inheritance was smaller than expected. The band negotiated an equal split of the ticket sales. A split emerged within the committee over the decision. The split between the factions was irreparable. We shared a chocolate split after dinner. The café serves a strawberry split with whipped cream. The gymnast's split was applauded by the audience. In ballet, mastering the split is essential. She recorded her best split during the race. The runner's split was faster than expected. She managed to convert the split into a spare. The split made it challenging to score a strike. The split team worked on separate projects. She wore a split skirt for the dance. The jury was split on the verdict. The board members were split over the new policy. She prefers a split coffee to reduce caffeine intake. A split coffee is perfect for an afternoon pick-me-up.
Translations of "split" in Context ordered by category and frequency
The river appears to split in two where the land divides.
De rivier lijkt zich in tweeën te splitsen waar het land uiteenloopt.
We decided to split the bill because everyone ate about the same amount.
We besloten de rekening te delen omdat iedereen ongeveer evenveel had gegeten.
Her hair looked unhealthy because of the many split ends present.
Haar haar zag er ongezond uit door de vele gespleten haarpunten.
That small inheritance felt like chickenfeed after the big estate was split.
Die kleine erfenis stelde niets voor nadat de grote nalatenschap verdeeld was.
I can't detour them because of the split rails and repairs...
Ik kan ze niet omleiden door de splitsing van rails en onderhoud...
The inheritance was divided according to a fifty-fifty split between the siblings.
De erfenis werd volgens een vijftig-vijftig verdeling tussen de broers en zussen opgesplitst.
split: Examples and translations in context
The expenses were split on a fifty-fifty basis to ensure fairness.
De kosten zijn fiftyfifty gesplitst om het eerlijk te houden.
The highway split into snaking lanes to manage the heavy traffic flow.
De snelweg splitste zich in slingerende rijstroken om het drukke verkeer te verwerken.
The magician can split in two his shadow in a fascinating trick.
De goochelaar kan op een fascinerende manier zijn schaduw in tweeën laten splitsen.
The admiral ordered the armada to split into smaller groups for better maneuvering.
De admiraal gaf bevel de armada op te splitsen in kleinere eskaders voor meer wendbaarheid.
During cell division, cells undergo distinct phases to split correctly.
Tijdens de celdeling doorlopen cellen verschillende fasen om zich correct te kunnen splitsen.
A prism can split light into the distinct colors of the visible spectrum.
Een prisma kan licht splitsen in de afzonderlijke kleuren van het zichtbare spectrum.
The torpedo was equipped with a transducer split into four quadrants.
De torpedo was uitgerust met een transducer gesplitst in vier kwadranten.
What we often do is split the group for the stay.
Wat wij vaak doen is de groep splitsen voor het verblijf.
See also: