smashed

smæʃt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of smashed from English into Dutch

Adjective

1.

destruction

UK
broken into pieces or shattered
UK
  • The vase lay smashed on the floor.De vaas lag in stukken op de vloer.
2.

alcohol

SlangUK
extremely drunk or intoxicated
SlangUK
bezopen lazarus straalbezopen
  • He was so smashed he couldn't walk straight.Hij was zo bezopen dat hij niet recht kon lopen.
Add a suggestion |

Expressions with smashed: examples in English and translations in Dutch

verpletteren
in stukken slaan
The car got smashed in the accident last night.
in stukken gebroken
The vase was smashed to bits after falling off the shelf.
zich bezatten met whisky
dronken worden van whisky
He decided to get smashed on whisky at the party.
halfgepureerde aardappelen
gedeeltelijk geplette aardappelen
I prefer smashed potato over fully mashed potato for its texture.

Synonyms and analogies of smashed in English

Examples of smashed in a sentence

  • The phone screen was smashed after the fall.
  • After the party, everyone was completely smashed.
  • He got smashed at the wedding reception.
smash
smæʃ
Verb
1.

hit strongly

tr./intr.
hit with forceful impact
tr./intr.
  • She smashed the ball over the net.Ze sloeg de bal over het net
2.

destruction

tr.
break something into pieces violently
tr.
slaan breken verbrijzelen
  • He smashed the vase on the floor.Hij smeet de vaas op de grond.
3.

competition

tr.US
defeat someone overwhelmingly
tr.US
  • Our team smashed the opponents in the final.Ons team versloeg de tegenstanders in de finale.
Noun
1.

loud noise

sound of a violent impact or collision
  • The vase fell with a smash.De vaas viel met een klap.
2.

transportation

UK
traffic collision, especially in British English
UK
  • There was a smash on the highway.Er was een botsing op de snelweg.
3.

success

something very successful or popular
  • The movie was a smash at the box office.De film was een kaskraker aan de kassa.

Expressions with smash: examples in English and translations in Dutch

neerslaan
vernietigen
The workers will smash down the old building tomorrow.
doorslaand succes
groot succes
That movie was a smash hit last summer.
kapotmaken
vernielen
He managed to smash up his car in the accident.
succes hebben
indrukwekkend slagen
She hoped to smash it at the upcoming interview.
met geweld naar binnen breken
zich een weg naar binnen slaan
The police had to smash their way in to rescue her.
het glazen plafond doorbreken
barrières doorbreken
She worked hard to smash the glass ceiling in her industry.

Translations of "smashed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
vernieldpp.

Okay, the radio's smashed, and we got no boats.

Okay, de radio is vernield, en er zijn geen boten.

ingeslagenpp.

Broken glass was scattered about after the window was smashed by the storm.

Na de storm lagen overal scherven glas, nadat het raam was ingeslagen.

kapotadj.

The phone was completely smashed, but the technician made it good as new.

De telefoon was helemaal kapot, maar de technicus maakte hem weer als nieuw.

gebrokenpp.

The smashed window let cold air pour into the room instantly.

Het gebroken raam liet meteen een stroom koude lucht naar binnen waaien.

verbrijzeldpp.

It should have been mangled, ground to a pulp, smashed.

Hij moet zijn gemangeld, gemalen tot een pulp verbrijzeld.

verpletterdpp.

Someone smashed the boat windows, and I cut my hand.

Iemand verpletterd de bootramen, en ik sneed in mijn hand.

dronkenadj.

Look at him, he's obviously smashed.

Kijk nou, hij is duidelijk dronken.

gepletpp.

When he reaches for the boat, his fingers are smashed.

Als hij de boot wil vastpakken, worden zijn vingers geplet.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for smashed:

  • lazarusadj.
  • in stukkenadj.

smashed: Examples and translations in context

Do not want heavy rain, strong winds knocked the orchid smashed.

Wil niet hevige regen, harde wind knalt de orchidee vernield.

It is my heritage but someone broke open and smashed the place.

Ik heb het huis geërfd en een inbreker heeft alles vernield.

It was smashed, but maybe digital forensics might find.

Het was vernield, maar misschien dat ons lab nog wat data vindt.

Isabella, you smashed your parents' car just last month.

Isabella, je hebt vorige maand nog de auto van je ouders vernield.

Herod's men... they smashed the gravestone I made.

Herods mannen hebben de grafsteen vernield die ik had gemaakt.

Dad was certainly searching us on the sat phone before it got smashed.

Vader was zeker op zoek naar ons via satelliettelefoon voordat het werd vernield.

Yes, he smashed a camera with an ice axe.

Hij vernielde geen werken, maar een camera met een pikhouweel.

They had their transmitter smashed too but that could be a cover.

Hun radio is ook vernield, maar dat zegt niks.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "smashed"?
  • Find accurate translations for "smashed" in Dutch

    Explore various translations of "smashed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "smashed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "smashed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "smashed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "smashed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "smashed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store