Translation of severable from English into Dutch
Adjective
capable of separation
- The contract clauses were deemed severable by the court.De contractclausules werden door de rechtbank als scheidbaar beschouwd
legal
- The contract's terms are severable if one is invalid.De voorwaarden van het contract zijn scheidbaar als er één ongeldig is.
Expressions with severable: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of severable in English
Examples of severable in a sentence
The severable parts of the machine were replaced. The clauses are severable, allowing partial enforcement. Severable provisions ensure flexibility in legal agreements.
Translations of "severable" in Context ordered by category and frequency
Radiators not sufficiently heated, since the living area from the stairwell is not severable.
Radiatoren onvoldoende verhit, omdat het woongedeelte van het trappenhuis is niet scheidbaar.
An improvement is severable if it can be exploited without infringing upon the licensed technology.
Een verbetering is scheidbaar wanneer zij kan worden geëxploiteerd zonder inbreuk te maken op de in licentie gegeven technologie.
The bracelet (severable from the tracker)
De armband (afgescheiden van de tracker)
Other translations for severable:
- splitsbaar
severable: Examples and translations in context
Each provision of these terms is severable and if any provision is or becomes invalid or contravenes any applicable regulations, the remaining provisions will not be affected.
Elke afzonderlijke bepaling van deze voorwaarden is scheidbaar en indien enige bepaling ongeldig is of wordt of niet in overeenstemming is met de toepasselijke wet- of regelgeving, zullen de overblijvende bepalingen hun volledige geldigheid behouden.
The effect of these substantive alterations cannot be considered as severable from the alleged scheme, with the result that the scheme in its entirety becomes new aid.
Het effect van deze substantiële veranderingen kan niet worden beschouwd als scheidbaar van de betrokken regeling, met als resultaat dat de regeling in haar geheel nieuwe steun wordt.
If any provision shall be considered unlawful, void or otherwise unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this license and not affect the validity and enforceability of any other provisions.
Indien enige bepaling wordt geacht onwettig, ongeldig of anderszins niet afdwingbaar is, dan wordt die bepaling scheidbaar geacht van deze licentie en niet de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen.
If any of these conditions shall be deemed invalid, void or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Als één van deze voorwaarden ongeldig, nietig of om enige reden onuitvoerbaar wordt geacht, dan zal die desbetreffende voorwaarde scheidbaar worden geacht en blijft de geldigheid en uitvoerbaarheid van enig ander voorwaarde onaangetast.
If any of these conditions is deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Indien een van deze voorwaarden ongeldig, nietig of om een andere reden niet uitvoerbaar geacht wordt, geldt deze regeling als afgescheiden en niet van invloed op de geldigheid of uitvoerbaarheid van de resterende regelingen.
Nevertheless, a severable part of the contract which has a closer connection with another country, from amongst those considered in the relevant subparagraphs, may by way of exception be governed by the law of that other country.
Indien evenwel een deel van de overeenkomst kan worden afgescheiden en dit deel nauwer verbonden is met een ander van de volgens de vorige onderdelen in aanmerking komende landen, kan hierop bij wijze van uitzondering het recht van dat andere land worden toegepast.
If any provision of these general conditions is unlawful, void or for any other reason unenforceable, then this provision shall be deemed to be severable from these general conditions and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Indien enige bepaling van deze algemene voorwaarden onwettig, nietig of voor enige andere reden niet afdwingbaar zou zijn dan zal deze voorwaarde geacht worden te kunnen worden afgescheiden van deze algemene voorwaarden en niet de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen beïnvloeden.
If any provision of these Terms shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Indien een bepaling in deze overeenkomst onrechtmatig, ongeldig of om enige andere reden niet uitvoerbaar blijkt te zijn, zal deze bepaling als afgescheiden van deze overeenkomst worden beschouwd zonder dat daardoor de geldigheid en uitvoerbaarheid van de overblijvende bepalingen worden aangetast.
See also: