Translation of severability from English into Dutch
Noun
legal documents
- The contract includes a severability clause for invalid sections.Het contract bevat een scheidbaarheidsclausule voor ongeldige secties.
Synonyms and analogies of severability in English
Examples of severability in a sentence
The judge referenced the severability of the agreement.
Translations of "severability" in Context ordered by category and frequency
Entire Agreement and Severability.
Volledige overeenkomst en scheidbaarheid.
Policy, adaptability and severability
Beleid, aanpasbaarheid en deelbaarheid
No severability of the amendments from the initial contract
De wijzigingen zijn niet scheidbaar van de oorspronkelijke overeenkomst
Severability: If any provision of this Agreement is held to be unlawful, invalid or unenforceable, that provision shall be deemed severed and where capable the validity and enforceability of the remaining provisions of this agreement shall not be affected.
Splitsbaarheid: Als een voorziening van deze Overeenkomst onwettig, ongeldig of om een andere reden onuitvoerbaar is, dan zal die voorziening als afgesplitst van deze Overeenkomst worden beschouwd zonder enige invloed te hebben op de geldigheid en het van kracht zijn van de overige bepalingen.
severability: Examples and translations in context
So all we need to do is open with material breach, show severability doesn't apply, then close with impossibility of performance.
Dus alles wat we moeten doen is open met materiële inbreuk, toon scheidbaarheid is niet van toepassing, sluit dan met onmogelijkheid van doen we allemaal, het zal de staak drijven door hun claim heen. Wij? Ja, wij.
On the severability of the basic and additional services, Corsica Ferries considers it to be quite clear that the public service delegation contract itself, and its implementation, mean that these activities can be separated.
Voor wat de scheidbaarheid van de basisdienst en de aanvullende dienst betreft, is Corsica Ferries van mening dat zowel de DOD-overeenkomst zelf als de uitvoering ervan aan de basis liggen van het feit dat deze activiteiten scheidbaar zijn.
On the severability of the basic and additional services, Corsica Ferries considers it to be quite clear that the public service delegation contract itself, and its implementation, mean that these activities can be separated.
Voor wat de scheidbaarheid van de basisdienst en de aanvullende dienst betreft, is Corsica Ferries van mening dat zowel de DOD-overeenkomst zelf als de uitvoering ervan aan de basis liggen van het feit dat deze activiteiten scheidbaar zijn.
Legally binding jurisdictions remain unaffected. 9.5 Severability
Juridisch bindende rechtsgebieden worden niet beïnvloed. 9.5 SCHEIDBAARHEID
8.12 Severability: If any provision in these terms is found to be illegal, invalid or unenforceable in whole or in part then the provision will apply with whatever deletion or modification is necessary so that the provision is legal, valid and enforceable.
8.12 Scheidbaarheid: indien een bepaling in deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk onrechtmatig, ongeldig of niet afdwingbaar is, zal de bepaling van toepassing zijn met welke verwijdering of wijziging die dan ook nodig is zodat de bepaling wettelijk, geldig en afdwingbaar is.
Severability If any provision of these Terms shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Indien een bepaling in deze voorwaarden onwettig, nietig of om welke reden dan ook niet-uitvoerbaar blijkt, dan zal deze bepaling als scheidbaar van deze voorwaarden worden beschouwd en zal deze geen invloed hebben op de geldigheid en uitvoerbaarheid van de resterende bepalingen.
Severability If any part of this agreement is held unenforceable, the rest of the agreement will remain in full force and effect.
Deelbaarheid. Indien enig onderdeel van deze overeenkomst als onafdwingbaar wordt beoordeeld, blijven de resterende onderdelen volledig van kracht.
Severability: To the extent that any provision of these GTCs is found by any court or competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable in any jurisdiction, that provision shall be deemed not to be a part of these GTCs.
Deelbaarheid: in het geval dat een bepaling van huidige AGV ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar zou worden bevonden door een rechtbank of een bevoegde autoriteit in eender welk rechtsgebied, dient deze bepaling te worden geacht geen deel uit te maken van huidige AGV.
See also: