setup

ˈsɛtˌʌp
Translation Definition
NEW

Translation of setup from English into Dutch

Noun

1.

organization

way something is organized or arranged
  • The setup of the room was perfect for the meeting.De indeling van de kamer was perfect voor de vergadering.
2.

deceptive plan

US
scheme or trick intended to incriminate or deceive someone
US
  • It was a setup! The evidence was planted.Het was een valstrik! Het bewijs was geplant.
3.

hardware kit

equipment or machinery arranged for a particular purpose
  • He admired the new setup in the laboratory.Hij bewonderde de nieuwe uitrusting in het laboratorium
4.

software deployment

TECH.US
installer in computing
TECH.US
  • The setup took a few minutes to complete.De installatie duurde een paar minuten om te voltooien.
Add a suggestion |

Expressions with setup: examples in English and translations in Dutch

klasopstelling
The classroom setup included desks in a circle.
installatiekosten
There is a setup fee for installing the new software.
recept voor mislukking
The lack of resources was a setup for failure.
opbouwman
voorbereider
The setup man arranged the microphones before the concert.
pagina-instelling
Open the page setup to change the document from portrait to landscape.
setupbestand
Download the setup file before running the software installation.

Synonyms and analogies of setup in English

Examples of setup in a sentence

  • He admired the setup of the new software.
  • The whole thing was a setup to frame him.
  • She realized too late that it was a setup.
  • The setup for the concert took hours to complete.
  • She was impressed by the setup in the new office.
  • The setup was surprisingly user-friendly.

Translations of "setup" in Context ordered by category and frequency

Noun
installatienf.

The instruction manual is hard to follow due to missing information on setup.

De handleiding is lastig te volgen doordat er informatie over de installatie ontbreekt.

opstellingnf.

His office features a dual visual display setup for better multitasking efficiency.

Op zijn kantoor staat een opstelling met twee beeldschermen voor efficiënter multitasken.

opzetnm.

Avoiding a setup for failure requires careful planning and honest communication.

Een opzet tot mislukking voorkomen vraagt om zorgvuldige planning en eerlijke communicatie.

instellingnf.

This setup will create one group that is spread over two sites.

Deze instelling zorgt voor een groep verspreid over twee? sites?.

configuratienf.

To request a different setup, please contact us to arrange.

Neem contact met ons op om een andere configuratie aan te vragen.

valstriknm.

I don't know anything about a setup or another crew.

Ik weet niks van een valstrik, of een andere bende.

indelingnf.

Also, a clear setup on the floor contributes to the safety.

Ook een duidelijke indeling op de vloer draagt bij aan de veiligheid.

apparatuurnf.

Any kid with a mediocre setup and half a brain could hack in.

Iedereen met middelmatige apparatuur en een niet al te hoog IQ kan inbreken.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for setup:

  • inrichtingnf.
  • valnm.
  • stelnn.
  • systeemnn.
  • doorgestoken kaartnf.

setup: Examples and translations in context

We received top-notch support from the tech team during the setup.

We kregen eersteklas ondersteuning van het technische team tijdens de installatie.

If the machine breaks, you need to start over the setup.

Als de machine vastloopt, moet je de installatie helemaal opnieuw doen.

He couldn't complete the setup due to a broken cable inside the device.

Hij kon de installatie niet afronden vanwege een kapotte kabel in het apparaat.

The user manual provided clear diagrams to explain the complex setup.

De handleiding gaf duidelijke schema's om de ingewikkelde installatie uit te leggen.

The program will automatically make file when you run the setup.

Het programma maakt automatisch een bestand aan wanneer je de installatie uitvoert.

If you execute the installation file, the application will begin setup.

Als je het installatiebestand uitvoert, start de installatie van de applicatie.

The manual was enclosed in a nutshell, providing easy steps for setup.

De handleiding was kort en bondig en gaf duidelijke stappen voor de installatie.

The record deck was the centerpiece of his music listening setup.

De platenspeler was het middelpunt van zijn installatie om naar muziek te luisteren.

See also:

page setupsetup programsetup menusetup for failure
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "setup"?
  • Find accurate translations for "setup" in Dutch

    Explore various translations of "setup" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "setup" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "setup" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "setup" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "setup" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "setup" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store