Translation of settled from English into Dutch
Adjective
emotion
comfortable and at ease after change or unrest- She felt settled in her new home.Ze voelde zich gesetteld in haar nieuwe huis.
decision
established or decided beyond dispute or doubt- The matter is settled and won't be revisited.De zaak is afgedaan en zal niet opnieuw worden bekeken.
Expressions with settled: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of settled in English
Examples of settled in a sentence
After years of travel, she finally felt settled in her new home. After the move, he finally felt settled. The children seemed settled after the long trip. The settled agreement satisfied all parties involved. Her settled opinion on the matter was respected by everyone.
establish stability
- After years of traveling, he decided to settle in a small town.Na jaren van reizen besloot hij zich in een klein stadje te vestigen
storage seat
- They stored blankets in the settle's seat.Ze bewaarden dekens in de zitting van de bankkist.
Expressions with settle: examples in English and translations in Dutch
Translations of "settled" in Context ordered by category and frequency
He asked us to keep it in the family until things were settled.
Hij vroeg ons het in de familie te houden totdat alles geregeld was.
During the clearing, all pending transactions are verified and settled.
Tijdens de clearing worden alle openstaande transacties gecontroleerd en verrekend.
Local disputes were often settled by the council of elders.
Lokale geschillen werden vaak beslecht door de raad van ouderen.
I actually kind of miss it now that I'm settled here.
Ik mis het eigenlijk wel nu ik hier gevestigd ben.
Curiously enough, the complex legal dispute was settled with just a brief email.
Merkwaardig genoeg werd het complexe juridische geschil opgelost met slechts een korte e-mail.
Indicates whether the transaction is settled physically or in cash.
Geeft aan of de transactie materieel of contant wordt afgewikkeld.
She picked her time to reveal the news after everything was settled.
Ze koos haar moment om het nieuws te vertellen pas nadat alles was afgehandeld.
It's no great matter if the invoice is settled a few days late.
Het is geen punt als de factuur enkele dagen later wordt voldaan.
settled: Examples and translations in context
Problems tend to bob up just when you think everything is settled.
Juist als je denkt dat alles geregeld is, duiken er weer problemen op.
Postage prepaid assures the sender that mailing fees are settled upfront.
Port betaald geeft de afzender de zekerheid dat de verzendkosten vooraf zijn geregeld.
I shall follow you... when I've settled things here.
Ik volg je... als ik de dingen hier geregeld heb.
However there is only a small proportion that actually get settled.
Nochtans is er slechts een klein deel dat eigenlijk geregeld wordt.
Their collaboration will tee off next week, once the legal paperwork is settled.
Hun samenwerking geeft volgende week het startschot, zodra het juridische papierwerk geregeld is.
I'll just meet y'all over there when I get settled.
Ik zie jullie daar, als ik alles geregeld heb.
This amount is settled with your net salary in three instalments.
Dit bedrag wordt verrekend in drie termijnen met uw netto salaris.
Upon termination of the lease term is the exact consumption settled.
Bij beeindiging van de huurtermijn wordt het exacte verbruik verrekend.
See also: