Translation of sequestration from English into Dutch
Noun
general
the act of isolating or separating something- The sequestration of the jury ensured a fair trial.De isolatie van de jury zorgde voor een eerlijk proces.
legal
- The court ordered the sequestration of his assets.De rechtbank beval de beslaglegging op zijn bezittingen.
chemical
- Sequestration helps in reducing metal toxicity in water.Sequestratie helpt bij het verminderen van metaaltoxiciteit in water.
Expressions with sequestration: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of sequestration in English
Examples of sequestration in a sentence
Environmental sequestration of carbon is crucial for climate change mitigation. The sequestration of the company's assets was unexpected. Sequestration of the property occurred after the legal dispute. The sequestration of carbon dioxide is crucial for climate control. Researchers study sequestration to manage nutrient levels in soil.
Translations of "sequestration" in Context ordered by category and frequency
(de) request the freezing or the sequestration of assets
d sexies) de bevriezing van of beslaglegging op activa te eisen
Defense intel deployed forensic epidemiologists, ordered food sequestration, and a level-five testing of the water supply.
Generaal. - Inlichtingen van Defensie heeft forensische epidemiologen ingezet om het voedsel in beslag te nemen en een niveau vijf test om de watervoorziening te testen.
As with ordinary deposits, sequestration means that material possession of an asset is transferred to the depositary.
Sekwester betekent, net zoals een gewone bewaargeving, het materiële bezit van een goed overdragen aan de bewaarnemer.
Sequestration can help reduce the spread of disease by separating infected individuals.
Isolatie kan helpen de verspreiding van ziekten te beperken door besmette personen van anderen te scheiden.
Other translations for sequestration:
- sekwestratie
- vastlegging
sequestration: Examples and translations in context
to request the freezing or sequestration of assets, or both
het vragen om bevriezing van en/of beslaglegging op activa
to require the freezing and/or the sequestration of assets.
bevriezing van en/of beslaglegging op activa te verzoeken.
to obtain judicial orders requesting the freezing and/or sequestration of assets.
rechterlijke bevelen te vragen waarin de bevriezing van en/of beslaglegging op bezittingen wordt verlangd.
request the freezing and/or sequestration of assets
het vragen om bevriezing van en/of beslaglegging op activa
Additionally, our client wanted the sequestration to be terminated and preferred an outcome in which the repair will be carried out quickly above a lengthy procedure.
Daarnaast wilde onze cliënt graag dat het beslag zou worden opgeheven en prefereerde hij een uitkomst waarbij het herstel spoedig zou worden uitgevoerd boven een langdurige procedure.
It was also determined that the rest of the purchase and contract price would be deposited on our office's trust account so the sequestration could be terminated.
Tevens is bepaald dat het resterende deel van de koop- en aanneemsom zou worden gestort op de derdenrekening van ons kantoor, zodat het beslag kon worden opgeheven.
The law does not impose any time limit on sequestration.
De wet bepaalt geen limiet voor de termijn waarvoor sekwester geldt.
The court will, however, exercise caution when ordering sequestration, as it is a serious and exceptional measure that can be granted only where there are sufficient and important grounds for it.
De rechter zal het sekwester nochtans voorzichtig hanteren als een ernstige en uitzonderlijke maatregel die enkel kan worden toegestaan indien daartoe voldoende gewichtige redenen aanwezig zijn.
See also: