Translation of separating from English into Dutch
Noun
act
the act of dividing or disconnecting- The separating of the two companies was a complex process.De scheiding van de twee bedrijven was een complex proces.
construction
the action of creating a boundary or barrier- The separating of the garden with a fence was effective.Het afscheiden van de tuin met een hek was effectief.
Adjective
difference
creating a distinction between things- The separating factor was their different backgrounds.De scheidende factor was hun verschillende achtergronden.
zipper
able to be fully detached or opened- This jacket has a separating zipper.Deze jas heeft een deelbare rits.
Expressions with separating: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of separating in English
Examples of separating in a sentence
The separating of the siblings was emotional. The separating of the two properties required careful planning. The separating of the lanes improved traffic flow. The separating line was drawn clearly on the map. Their separating opinions led to a heated debate. The backpack features a separating zipper for easy access.
She bought a dress with a separating zipper for convenience.
detached
not connected to others, sometimes existing alone or in isolation- The two buildings are separate from each other.De twee gebouwen staan afzonderlijk van elkaar.
disunited church
- The separate church follows its own doctrines.De afgescheiden kerk volgt haar eigen doctrines.
barrier
- A fence separates the two properties.Een hek scheidt de twee eigendommen.
movement
- The teacher separated the fighting students.De leraar scheidde de vechtende leerlingen.
logic
- It's important to separate fact from fiction.Het is belangrijk om feit van fictie te scheiden.
live apart
- They separated but remained friends.Ze gingen uit elkaar maar bleven vrienden.
fashion
- She bought several separates to mix and match.Ze kocht verschillende losse kledingstukken om te combineren.
printing
- The researcher distributed separates of his latest article.De onderzoeker verspreidde separaten van zijn laatste artikel.
Expressions with separate: examples in English and translations in Dutch
Translations of "separating" in Context ordered by category and frequency
After separating from his wife, he cast about for an escape.
Wanneer zij van haar man wordt gescheiden, slikt zij een vergif.
This means separating each cycle by a month-long rest period.
Dit betekent scheidend elke cyclus door een maand-lange rustperiode.
When my dad and hers get talking, sometimes they need separating.
Als onze vaders gaan praten, moeten ze soms uit elkaar gehaald worden.
The top layer of skin is separating from the underlying tissue.
De bovenste huidlaag laat los van de onderliggende laag.
She has a hard time separating her fictions from realities.
Ze heeft er moeite mee fictie van realiteit te onderscheiden.
Despite the separating between the friends, they kept in touch regularly.
Ondanks de scheiding tussen de vrienden, hielden ze regelmatig contact.
A separating barrier was installed to keep the animals apart.
Er was een afscheiding geplaatst om de dieren uit elkaar te houden.
His job involved the separating of recyclable materials at the plant.
Zijn werk bestond uit het scheiden van recyclebare materialen in de fabriek.
separating: Examples and translations in context
She observed the separating of the soil layers carefully in her experiment.
Ze observeerde nauwkeurig hoe de bodemlagen van elkaar gescheiden raakten tijdens haar experiment.
Yet if the unbeliever is separating, let him separate.
Maar indien de ongelovige scheidt, laat hem gescheiden worden.
At one point, they began separating the men from the women.
Op een zeker punt werden de mannen en vrouwen gescheiden.
Please enter serial numbers separating each by a comma or semicolon.
Graag de serienummers gescheiden door een komma of puntkomma ingeven.
The kitchen is open with a bar separating it from the lounge.
De keuken is open en wordt van de woonkamer gescheiden door een bar.
He had a great knack for separating football from life off the pitch.
Hij hield het voetbal gescheiden van zijn leven buiten het veld.
Parents are separating but, apart from that, home life is stable.
De ouders zijn gescheiden, maar behalve dat is haar gezinsleven stabiel.
Solvation impacts the electrical conductivity of solutions by separating charged particles.
Hydratatie beïnvloedt de elektrische geleiding van oplossingen doordat geladen deeltjes van elkaar worden gescheiden.
See also: