Translation of separate from English into Dutch
Adjective
detached
not connected to others, sometimes existing alone or in isolation- The two buildings are separate from each other.De twee gebouwen staan afzonderlijk van elkaar.
disunited church
- The separate church follows its own doctrines.De afgescheiden kerk volgt haar eigen doctrines.
Verb
barrier
- A fence separates the two properties.Een hek scheidt de twee eigendommen.
movement
- The teacher separated the fighting students.De leraar scheidde de vechtende leerlingen.
logic
- It's important to separate fact from fiction.Het is belangrijk om feit van fictie te scheiden.
live apart
- They separated but remained friends.Ze gingen uit elkaar maar bleven vrienden.
Noun
fashion
- She bought several separates to mix and match.Ze kocht verschillende losse kledingstukken om te combineren.
printing
- The researcher distributed separates of his latest article.De onderzoeker verspreidde separaten van zijn laatste artikel.
Expressions with separate: examples in English and translations in Dutch
Images of separate
(fashion) separaat
Synonyms and analogies of separate in English
Examples of separate in a sentence
They lived in separate apartments despite being married. A separate congregation formed after the split. The separate sect maintains its own traditions. The river separates the two countries. A wall separates the garden from the street. Please separate the wet clothes from the dry ones.
Police tried to separate the fans after the match. We need to separate the documents by category. The teacher asked the students to separate into groups. She tried to separate her emotions from her decisions. The teacher helped students separate the main ideas from the details. They decided to separate after years of marriage. The couple chose to separate for personal growth. The boutique offers a range of stylish separates. Mixing separates allows for a versatile wardrobe. He requested separates for his colleagues. The journal offered separates for purchase.
Translations of "separate" in Context ordered by category and frequency
She always cracks the egg over a separate dish first.
Zij breekt een ei altijd eerst boven een apart schaaltje.
Ancient cultures believed the underworld was a separate realm beneath the earth.
Oude culturen geloofden dat de onderwereld een afzonderlijk rijk was, diep onder de aarde.
Farmers use an enclosure to separate sheep from other livestock effectively.
Boeren gebruiken een omheining om schapen goed van ander vee te scheiden.
Journalists must separate fact from fiction before publishing such a sensitive story.
Journalisten moeten feit van fictie onderscheiden voordat ze zo'n gevoelig verhaal publiceren.
One being physically separate, but with a collective consciousness.
Eén zijn door fysieke scheiding, maar in contact met elkaars onderbewustzijn.
separate: Examples and translations in context
They organized the collection of documents into separate folders by date.
Ze hebben de collectie documenten per datum in aparte mappen geordend.
The flagged emails were moved to a separate folder for follow-up.
De gemarkeerde e-mails zijn naar een aparte map verplaatst voor opvolging.
Each department functions as a separate entity within the larger organization.
Elke afdeling functioneert als een aparte entiteit binnen de grotere organisatie.
Further ahead, the path forks into two separate trails.
Iets verderop splitst het pad zich in twee aparte routes.
The hotel room includes separate sleeping quarters and a small living area.
De hotelkamer heeft een aparte slaapkamer en een kleine zitruimte.
The baby's portion was served on a separate small plate.
De portie voor de baby werd op een apart klein bordje geserveerd.
You should keep apart the fragile items in separate boxes.
Je moet de breekbare spullen apart houden in losse dozen.
Each client's documents were organized neatly in a separate file folder.
De documenten van elke klant zaten netjes geordend in een aparte map.
See also: