Translation of selfsame from English into Dutch
Adjective
Expressions with selfsame: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of selfsame in English
Examples of selfsame in a sentence
The twins had the selfsame reaction to the news.
Translations of "selfsame" in Context ordered by category and frequency
We gather in love since olden days with one heart at the selfsame place
Wij komen bijeen in liefde sinds oude dagen met één hart op dezelfde plaats
And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
En dezelfde bron van waaruit jouw gelach opklinkt, werd vaak gevuld met tranen.
The selfsame approach, the selfsame technique, the selfsame language are being used here.
Het is precies dezelfde manier, precies dezelfde tactiek, precies dezelfde taal die hier wordt gebruikt.
Other translations for selfsame:
- identiekadj.
- zelfde
selfsame: Examples and translations in context
All the composers of the past that I admired had listened to and obeyed the selfsame impulse.
Alle voorgangers die ik bewonderde, hadden naar dezelfde impuls geluisterd en eraan gehoorzaamd.
As does the fact that we found you in the selfsame cellar you claim never to set foot in.
Net als het feit dat we je vonden in dezelfde kelder waarvan je beweert nooit een voet te zetten.
I would remind you that we had this selfsame debate about a year ago when the collapse of the financial pyramid schemes was followed by popular unrest, and there too we were too slow off the mark with our decisions.
Ik herinner u eraan dat deze discussie ongeveer een jaar geleden, op precies dezelfde wijze is gevoerd toen na het instorten van de financiële piramides daar onlusten ontstonden en ook toen hebben wij in eerste instantie te laat onze beslissingen genomen.
But each time you awaken your body you are immediately conscious of being the selfsame "I" that you were before you left your body in sleep.
Maar steeds wanneer u uw lichaam wakker maakt, bent u er zich onmiddellijk bewust van dat u precies dezelfde "ik" bent die u was voordat u uww lichaam slapend achterliet.
Were this body to return from the mineral or vegetable world, it would not comprise the selfsame constituents as the former person, for its elements were decomposed, disintegrated, and dispersed in space.
Als evenzo dit lichaam weer zou terugkeren uit het delfstoffen- of plantenrijk, dan zou het niet precies dezelfde samenstelling van elementen hebben als die van de vorige mens; die elementen zijn uiteengevallen en verspreid, ze zijn verstrooid in deze uitgestrekte ruimte.
Mr Bowe's report shows quite clearly that those selfsame mistakes which a previous generation of politicians made are about to be repeated.
Uit het verslag van de heer Bowe blijkt heel duidelijk dat nu precies dezelfde fouten zullen worden gemaakt als door een generatie beleidsverantwoordelijken vóór ons zijn gemaakt.
But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail.
Maar Gij zijt Dezelfde, en Uw jaren zullen niet geeindigd worden.
You are not made of flesh and blood and bone, but were created by the selfsame Thought which gave the gift of life to Him as well.
Jij bent niet gemaakt van vlees en bloed en been, maar werd geschapen door precies dezelfde Gedachte die ook Hem het geschenk van het leven gegeven heeft.
See also: