Translation of seconded from English into Dutch
Adjective
support
- His proposal was seconded by several colleagues.Zijn voorstel werd door verschillende collega's gesteund.
employment
temporarily transferred to another job- She was seconded to the marketing department for six months.Ze werd voor zes maanden naar de marketingafdeling gedetacheerd.
Synonyms and analogies of seconded in English
Examples of seconded in a sentence
Her nomination was seconded without any objections. He was seconded to the London office for a year. Several employees were seconded to assist with the new project.
order
coming directly after the first in order- She finished in second place in the race.Ze eindigde op de tweede plaats in de race.
rank
next to the first in importance or quality- He is the second most powerful person in the company.Hij is de tweede machtigste persoon in het bedrijf.
time
unit of time equal to 1/60 of a minute- The race was won by a fraction of a second.De race werd gewonnen met een fractie van een seconde.
order position
position in a sequence after the first- She moved up to second place in the competition.Ze steeg naar de tweede plaats in de competitie
moment
short, indeterminate amount of time- I'll be there in just a second.Ik ben er over een momentje.
sequence
in a list, after the first item or point- Second, we need to check the results.Ten tweede moeten we de resultaten controleren.
support
- I second the motion for a new community center.Ik ondersteun het voorstel voor een nieuw gemeenschapscentrum
meetings
formally agree with a proposal in a meeting- I second the motion to adjourn.Ik ondersteun het voorstel om de vergadering te sluiten.
work
- He was seconded to the London office for six months.Hij werd voor zes maanden gedetacheerd naar het kantoor in Londen.
Expressions with second: examples in English and translations in Dutch
Translations of "seconded" in Context ordered by category and frequency
There are no permanent employees who have to be seconded.
Er zijn geen vaste medewerkers die gedetacheerd moeten worden.
Am I entitled to the same tax deductions as my colleagues who have not been seconded abroad like me?
Heb ik recht op dezelfde belastingaftrek als mijn collega's die niet naar het buitenland zijn uitgezonden?
A motion has been made and seconded, but refuses to call for a vote.
Een motie is gemaakt en gesteund, maar er wordt geweigerd te stemmen.
This appropriation is intended to cover benefits of seconded national experts.
Dit krediet dient ter dekking van de toelagen van gedetacheerde nationale deskundigen.
seconded: Examples and translations in context
The hiring of seconded highly qualified personnel is a necessity for this.
Hierbij is inhuur van gedetacheerd hooggekwalificeerd personeel een noodzaak.
Experts are occasionally seconded from national administrations.
Een klein aantal deskundigen wordt soms gedetacheerd vanuit nationale overheidsdiensten.
Those are the dates you were seconded.
Op deze dagen was je daar gedetacheerd.
As you've been seconded here, you work for me.
Omdat je hier gedetacheerd bent, werk je voor mij.
The documents to be supplied vary based on whether or not the worker is seconded.
De te bezorgen documenten verschillen naargelang de werknemer al dan niet gedetacheerd is.
In that case, more time will be needed to establish whether you can be seconded.
Er is in dat geval aanvullend onderzoek nodig of u gedetacheerd kunt worden.
Which firms and/or associations seconded them?
Welke firma's, resp. welke federaties hebben hen uitgezonden?
Such provisions should, among others, specify that seconded national border guards to be deployed during joint operations, pilot projects or rapid interventions should be considered as guest officers with the corresponding tasks and powers.
In deze bepalingen dient onder meer te worden gespecificeerd dat gedetacheerde nationale grenswachten die worden ingezet in het kader van gezamenlijke operaties, proefprojecten of snelle interventies moeten worden beschouwd als uitgezonden functionarissen met de dienovereenkomstige taken en bevoegdheden.
See also: