Translation of same again from English into Dutch
Expression
repetition
- Let's do the same again for the next meeting.Laten we hetzelfde nog een keer doen voor de volgende vergadering.
drinks
- I'll have the same again, please.Ik neem nog hetzelfde, alstublieft.
Expressions with same again: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of same again in English
Examples of same again in a sentence
He ordered the same again for lunch. After finishing his drink, he asked for the same again. The bartender nodded when she requested the same again.
Translations of "same again" in Context ordered by category and frequency
Taking a water cruise will never be the same again.
Een cruise op het water zal nooit meer hetzelfde zijn.
Every gulp of air I breathe will never taste the same again.
Elke slok lucht die ik inadem zal nooit meer hetzelfde smaken.
They clinked glasses, laughed loudly, then ordered the same again for everyone.
Ze tikten met hun glazen, lachten hard en bestelden hetzelfde nog een keer voor iedereen.
When the audience cheered, the singer bowed and did the same again.
Toen het publiek juichte, boog de zanger en deed hetzelfde nog een keer.
same again: Examples and translations in context
After this tour your life will never be the same again.
Na deze reis zal je leven nooit meer hetzelfde zijn.
If you do, nothing will ever be the same again.
Als je dat doet, zal niets meer hetzelfde zijn.
Eggrolls and dumplings from back home will never taste the same again.
Eggrolls en dumplings van thuis zullen nooit meer hetzelfde smaken.
It meant a total change; nothing would be the same again.
Het betekende een totale ommekeer, niets zou meer hetzelfde zijn.
There, where fire was present, nothing will be the same again.
Daar waar vuur is geweest, zal niets ooit meer hetzelfde zijn.
I missed the photo, so I asked them to jump, same again.
Ik miste de foto, dus vroeg ik ze te springen, hetzelfde nog een keer.
Lisa loved the cocktail and signaled the waiter for the same again.
Lisa vond de cocktail heerlijk en wenkte de ober voor hetzelfde nog een keer.
He liked the house red and asked the sommelier for the same again.
Hij vond de huiswijn lekker en vroeg de sommelier om hetzelfde nog een keer.
See also: