same

seɪm
Translation Definition
NEW

Translation of same from English into Dutch,

Adjective

1.

comparison

not different from something else, remaining unchanged in nature
  • My answer is the same as yours.Mijn antwoord is hetzelfde als dat van jou.
2.

language

referring to something previously mentioned
  • He repeated the same story again.Hij herhaalde weer hetzelfde verhaal.

Adverb

manner

US
in an equal way, to an equal extent
US
  • Please fold the napkins the same.Vouw de servetten op dezelfde manier, alsjeblieft.
Add a suggestion |

Expressions with same: examples in English and translations in Dutch

hetzelfde geldt
She loves chocolate, and the same goes for her sister.
hetzelfde nog een keer
Let's do the same again for the next meeting.
hetzelfde verschil
geen verschil
Whether you go or stay, it's the same difference.
ik ook
"I'm tired today." "Same here."
hetzelfde geldt voor
She loves chocolate, and the same goes for her brother.
op hetzelfde neerkomen
hetzelfde resultaat hebben
Whether you walk or drive, it amounts to the same thing.

Synonyms and analogies of same in English

Examples of same in a sentence

  • We kept the same routine throughout the experiment.
  • She wore the same dress to every party.
  • The twins have the same interests and hobbies.
  • Treat both applicants the same.
  • They paid us the same for half the hours.

Translations of "same" in Context ordered by category and frequency

Other
dezelfdepron.

Our schedules are the same exact days and times every week.

Onze roosters zijn elke week op precies dezelfde dagen en tijden.

hetzelfdepron.

If you take away zero, the number remains the same.

Als je er nul van afhaalt, blijft het getal hetzelfde.

zelfdedet.

You're just scared she doesn't feel the same way.

Je bent gewoon bang, dat ze niet het zelfde voelt.

Adjective
gelijkadj.

Students feel the pinch when rent goes up but wages stay the same.

Studenten moeten de broekriem aanhalen wanneer de huur stijgt maar lonen gelijk blijven.

identiekadj.

The two paintings are the exact same in every detail and color.

De twee schilderijen zijn tot in elk detail en elke kleur helemaal identiek.

onveranderdadj.

Maximum mast height remains the same, even during lifting.

De maximale masthoogte blijft onveranderd, ook bij het heffen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

same: Examples and translations in context

My blood sister and I share the same birthday every year.

Mijn zus en ik zijn elk jaar op dezelfde dag jarig.

We have in common the same taste in fashion and design.

We hebben dezelfde smaak op het gebied van mode en design.

Every page had the same header to keep the report uniform.

Elke pagina had dezelfde kop om het rapport eenheid te geven.

In confusion, the child kept asking the same question repeatedly.

In zijn verwarring bleef het kind telkens weer dezelfde vraag stellen.

Animals travel along the same routes to find food and water.

Dieren trekken langs dezelfde routes om voedsel en water te vinden.

A homogeneous mixture has particles distributed evenly in the same state.

Een homogeen mengsel heeft de deeltjes gelijkmatig verdeeld in dezelfde fase.

The novel continues in the same vein as his previous bestsellers.

De roman gaat verder in dezelfde lijn als zijn eerdere bestsellers.

The meeting was scheduled by sheer coincidence on the same day.

De vergadering werd min of meer toevallig op dezelfde dag gepland.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "same"?
  • Find accurate translations for "same" in Dutch

    Explore various translations of "same" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "same" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "same" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "same" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "same" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "same" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store