Translation of rush from English into Dutch
Verb
move fast
- They rushed the injured player to the hospital.Ze brachten de gewonde speler snel naar het ziekenhuis.
Noun
activity
period of high activity or demand- The morning rush at the coffee shop was hectic.De ochtenddrukte in het koffiehuis was hectisch.
emotion
sudden strong feeling or sensation- He felt a rush of excitement before the race.Hij voelde een stoot van opwinding voor de race.
Adjective
urgent
needing to be done very fast- This is a rush order that must be completed today.Dit is een spoedbestelling die vandaag voltooid moet worden.
Expressions with rush: examples in English and translations in Dutch
Images of rush
(plant) rus
Synonyms and analogies of rush in English
Examples of rush in a sentence
They rush through the airport to make their flight. Paramedics rushed the child into the emergency room. The crew rushed supplies to the flooded village. The crowd rushed to the exits when the alarm sounded. Leaves rushed past us in the strong wind. The fans rushed the stage after the concert.
Protesters rushed the gates demanding entry. She plans to rush a sorority next semester. Many students rush fraternities during orientation week. The holiday rush at the mall was overwhelming. There was a rush of orders during the sale. A rush of adrenaline hit him as he jumped. The rush of commuters filled the train station. She experienced a rush of joy at the surprise party. She joined a sorority during rush. Rush events are exciting for new students. The pond was surrounded by rush plants. Rushes are common in wetland habitats. We have a rush project that needs immediate attention. The rush job required all hands on deck.
Translations of "rush" in Context ordered by category and frequency
She grabbed her keys in a rush and ran out the door.
Ze griste in haast haar sleutels mee en rende de deur uit.
Despite rush out just as quickly the city when I came in.
Ondanks spitsuur net zo snel de stad uit als ik er in kwam.
Don't rush, take the steps carefully to avoid tripping.
Niet haasten, neem rustig de trap zodat je niet struikelt.
She believes time is a great healer and refuses to rush forgiveness.
Ze gelooft dat tijd alle wonden heelt en weigert vergeving te overhaasten.
They boarded the train in a rush to avoid missing it.
Ze stapten gehaast in de trein om hem niet te missen.
There was such a rush at the store before the holiday sales started.
Vlak voor de uitverkoop begon, was het zó druk in de winkel.
rush: Examples and translations in context
The stately turtle crossed the sandy beach without any rush.
De statige schildpad stak zonder haast het zanderige strand over.
The mad rush to finish the project caused many mistakes.
De haast om het project af te krijgen zorgde voor veel fouten.
No rush was felt as the event started later than planned.
Niemand voelde haast toen het evenement later begon dan gepland.
He reminded everyone it was a no rush situation for the assignment.
Hij herinnerde iedereen eraan dat er absoluut geen haast was met de opdracht.
He decided not be in a rush about investing in stocks this year.
Hij besloot dit jaar geen haast te maken met beleggen in aandelen.
He learned not be in a rush improves the quality of creative work.
Hij leerde dat geen haast hebben de kwaliteit van creatief werk verbetert.
With no rush in mind, the strolling felt incredibly freeing and relaxing.
Zonder enige haast voelde het geslenter ongelooflijk bevrijdend en ontspannend.
In a rush, he flung open the drawer and searched for his watch.
In zijn haast trok hij de la ruw open en zocht naar zijn horloge.
See also: