Translation of run parallel from English into Dutch
Verbal expression
physical objects
move or extend in the same direction as something else- The two roads run parallel for several miles.De twee wegen lopen een tijdje naast elkaar.
events activities
happen at the same time as something else- The two projects run parallel throughout the year.De twee projecten lopen het hele jaar parallel.
Synonyms and analogies of run parallel in English
Examples of run parallel in a sentence
The fences run parallel along the property line. Their schedules run parallel this semester. The meetings run parallel every Monday.
Translations of "run parallel" in Context ordered by category and frequency
The two pipelines run parallel under the river bed without intersecting.
De twee pijpleidingen lopen parallel onder de rivierbedding zonder elkaar te kruisen.
They should run parallel and be fairly close together.
Ze moeten parallel lopen en zijn vrij dicht bij elkaar.
Their garden paths run parallel, separated by a thin hedge.
Hun tuinpaden lopen evenwijdig, gescheiden door een smalle haag.
Our plans for expansion run parallel with ongoing research activities.
Onze uitbreidingsplannen lopen gelijk op met de lopende onderzoeksactiviteiten.
The marketing campaign will run parallel with the product launch.
De marketingcampagne loopt samen met de productlancering.
run parallel: Examples and translations in context
Hatching lines run parallel, creating subtle gradients in the drawing.
De arceerlijnen lopen parallel en zorgen zo voor subtiele overgangen in de tekening.
The interests of the lawyer and the complainant run parallel.
De belangen van de advocaat en de klager lopen parallel.
The puzzles are not linearly designed but run parallel, so nobody will get bored when the others get stuck.
De puzzels zijn niet lineair ontworpen, maar lopen parallel zodat niemand zich zal vervelen.
The history, phenomenology and sociology of modern and contemporary music run parallel with the development of technologies and their distribution.
De geschiedenis, de fenomenologie en de sociologie van de moderne en hedendaagse muziek lopen parallel met de evolutie van de technologieën en hun verspreiding.
The first two years of the course run parallel with groups 7 and 8 of primary education.
De eerste twee jaren van de opleiding lopen parallel met groep 7 en 8 van het basisonderwijs.
The first two groups and the last two groups run parallel: physical and mental or relational aspects, space and time aspects, alternate both in the relationship with the outer world and with the inner world.
De eerste twee groepen en de laatste twee groepen lopen parallel: fysieke en mentale of relationele aspecten, ruimte- en tijdsaspecten dus, worden afgewisseld zowel in de betrekking met de buitenwereld als met de innerlijke wereld.
The upper lines of muzzle and skull should definitely run parallel.
De bovenlijnen van schedel en neusrug moeten parallel lopen.
The processes must therefore run parallel.
Daarom moeten de processen parallel lopen.
See also: