Translation of reshuffling from English into Dutch
Noun
change order
redistribution or rearrangement of elements- There was a reshuffling of responsibilities in the team.Er was een herverdeling van verantwoordelijkheden in het team.
government
reorganization of positions or roles- The cabinet underwent a reshuffling after the election.Het kabinet onderging een herindeling na de verkiezingen.
cards
act of shuffling something again- The dealer performed a reshuffling of the deck.De deler voerde een herschikking van het dek uit.
Adjective
order change
involving a change in the order or arrangement of something- The reshufflings of the schedule confused everyone.De herschikkende wijzigingen in het rooster brachten iedereen in verwarring.
Synonyms and analogies of reshuffling in English
Examples of reshuffling in a sentence
A reshuffling of the cards changed the game. The reshuffling of the board members surprised everyone. A reshuffling in the team led to better performance. A reshuffling of the cards was necessary after the mistake. He requested a reshuffling to ensure fairness. A reshuffling plan moved several managers.
The reshuffling process delayed the timetable.
games
shuffle something again, especially playing cards- He decided to reshuffle the deck before dealing.Hij besloot om de kaarten opnieuw te schudden voordat hij deelde.
politics
- The prime minister plans to reshuffle the cabinet next week.De premier is van plan om volgende week het kabinet te herschikken.
cards
instance of shuffling cards again- After the mistake, a reshuffle of the deck was needed.Na de fout was een herverdeling van het dek nodig.
organizational change
- The company announced a major reshuffle of its management team.Het bedrijf kondigde een grote herindeling van zijn managementteam aan
Expressions with reshuffle: examples in English and translations in Dutch
Translations of "reshuffling" in Context ordered by category and frequency
The reshuffling of the deck made it almost impossible to predict the next card.
Door het opnieuw schudden van het kaartspel werd het bijna onmogelijk om de volgende kaart te voorspellen.
The player gets to draw first and there is a reshuffling of cards after dealing out each hand.
De speler wordt eerst getekend en er is een reorganisatie van kaartjes na de behandeling van elke hand.
The reshuffling at the top management level surprised many employees.
De herschikking in de top van het management verraste veel medewerkers.
The company announced a reshuffling of its management roles last week.
Het bedrijf kondigde vorige week een herschikking van de managementfuncties aan.
Other translations for reshuffling:
- herschikkingen
reshuffling: Examples and translations in context
When he took the post, rumours of the upcoming reshuffling did not come to an end - on the contrary, further changes were announced by the newly appointed head of government.
Geruchten van een aankomende reorganisatie stopte niet toen hij de functie opnam - integendeel, verdere wijzigen waren aangekondigd door het nieuw benoemde hoofd van de regering.
Due to the reshuffling of the seating chart, everyone got to meet new classmates.
Door de herschikking van het zitplan kon iedereen nieuwe klasgenoten leren kennen.
There was a sudden reshuffling of volunteers, which changed the group's dynamic.
Er was een plotselinge herschikking van de vrijwilligers, waardoor de dynamiek in de groep veranderde.
Our project requires a reshuffling of responsibilities to meet the deadline.
Voor ons project is een herschikking van de verantwoordelijkheden nodig om de deadline te halen.
Their disqualification caused a reshuffling of the qualifying contestants.
Hun diskwalificatie zorgde voor een herschikking van de kandidaten die zich hadden geplaatst.
After the reshuffling, the priorities on the agenda were completely different.
Na de herschikking zagen de prioriteiten op de agenda er compleet anders uit.
The reshuffling of the exhibition pieces gave a fresh look to the gallery.
De herschikking van de kunstwerken gaf de galerie een frisse uitstraling.
The reshuffling of roles was necessary to balance the workload equally.
De herschikking van de rollen was nodig om de werkdruk eerlijk te verdelen.