Translation of reshuffled from English into Dutch
Adjective
employment
assigned to a different position- The reshuffled team members adapted quickly to their new roles.De herschikte teamleden pasten zich snel aan hun nieuwe rollen aan.
Synonyms and analogies of reshuffled in English
Examples of reshuffled in a sentence
The reshuffled team lineup surprised the fans. The reshuffled departments had to learn to collaborate. After the reshuffled assignments, productivity increased.
games
shuffle something again, especially playing cards- He decided to reshuffle the deck before dealing.Hij besloot om de kaarten opnieuw te schudden voordat hij deelde.
politics
- The prime minister plans to reshuffle the cabinet next week.De premier is van plan om volgende week het kabinet te herschikken.
cards
instance of shuffling cards again- After the mistake, a reshuffle of the deck was needed.Na de fout was een herverdeling van het dek nodig.
organizational change
- The company announced a major reshuffle of its management team.Het bedrijf kondigde een grote herindeling van zijn managementteam aan
Expressions with reshuffle: examples in English and translations in Dutch
Translations of "reshuffled" in Context ordered by category and frequency
Remote work really reshuffled the cards in the modern job market.
Thuiswerken heeft de kaarten op de moderne arbeidsmarkt echt opnieuw geschud.
Digitalization has completely reshuffled the cards for traditional retail companies.
Digitalisering heeft de kaarten voor traditionele detailhandelsbedrijven volledig opnieuw geschud.
The cards aren't continuously reshuffled throughout a hand.
De kaarten worden tijdens een hand niet steeds opnieuw geschud.
These elements can be resized and reshuffled around using drag and drop gestures.
Deze elementen kunnen worden aangepast en opnieuw geschud rond het gebruik van drag and drop gebaren.
Other translations for reshuffled:
- geschudpp.
- herschikt
reshuffled: Examples and translations in context
Losing their biggest client reshuffled the cards for the consultancy firm.
Het verlies van hun grootste klant heeft de kaarten voor het adviesbureau opnieuw geschud.
Her bold proposal reshuffled the cards in the ongoing budget negotiations.
Haar gedurfde voorstel heeft de kaarten in de lopende begrotingsonderhandelingen opnieuw geschud.
The scandal reshuffled the cards and forced the board to reconsider leadership.
Het schandaal heeft de kaarten opnieuw geschud en het bestuur gedwongen het leiderschap te herzien.
With changing times cards are reshuffled and games must be played all over.
Met het veranderen der tijden worden de kaarten opnieuw geschud en moeten spelletjes opnieuw van voor af aan worden gespeeld.
As soon as a device no longer requires data, the cards are reshuffled.
Zodra een apparaat geen gegevens meer nodig heeft, worden de kaarten opnieuw geschud.
Since in land-based casinos the four decks or six decks of cards is not reshuffled after each hand.
In land-gebaseerde casino's worden de vier of zes kaartendekken namelijk niet opnieuw geschud na elke beurt.